Lettre P

• PaaS Platform as a service
• PAC Common Agricultural Policy
• PACE Police and Criminal Evidence Act 1984
• PACS Civil solidarity pact (PACS)
• Pacte civil de solidarité (PACS) Civil solidarity pact (PACS)
• Pacte commissoire Collateral appropriation agreement
• Pacte d’actionnaires Shareholders’ agreement
• Pacte d’associés Shareholders' agreement
• Pacte de famille Family pact (succession / companies)
• Pacte de préférence Pre-emption agreement
• Pacte de rachat Buy-back pact (shares)
• Pacte Dutreil Dutreil transmission pact
• Pacte européen sur la migration et l’asile EU Pact on Migration and Asylum
• Pacte successoral Inheritance agreement
• Pacte sur succession future Agreement on a future estate
• Pacte tontinier Tontine agreement
• Paiement Payment / performance
• Paiement de l’indu Payment not due
• Paiement direct (sous-traitance) Direct payment (subcontracting)
• Paiement direct agricole Direct agricultural payment
• Paiement en ligne Online payment
• Paiement indu Undue payment
• Paiement instantané Instant payment
• Palpation de sécurité Security pat-down
• Panel (appeal) Appellate panel
• Pantouflage Revolving door (public to private sector)
• Parachute Parachute (sport / emergency)
• Paradis fiscaux Tax havens
• Parallélisme des formes Parallelism of forms
• Paraphe Initials (on a document)
• Parasitisme Parasitism (unfair competition)
• Parc national National park
• Parcours de soins Coordinated care pathway
• Parcours de soins coordonnés Coordinated care pathway
• Parens patriae Parens patriae
• Parent d’enfant français Parent of a French child
• Parent d’intention Intended parent (surrogacy / ART)
• Parental responsibility Parental responsibility
• Parental responsibility agreement Parental responsibility agreement
• Parenté Kinship
• Parère Trade opinion / parère
• Paris sportifs Sports betting
• Parité d’échange Exchange ratio (merger)
• Parité électorale Electoral gender parity
• Parking solaire Solar carport
• Parlement européen European Parliament
• Parliamentary privilege Parliamentary privilege
• Parliamentary sovereignty Parliamentary sovereignty
• Parodie Parody exception
• Parol evidence rule Parol evidence rule
• Parole Parole
• Parquet Public prosecutor’s office
• Parquet européen European Public Prosecutor’s Office
• Parquet général Office of the Principal Public Prosecutor
• Parquet national anticriminalité organisée National Anti-Organised Crime Prosecutor’s Office
• Parquet national antiterroriste National Counter-Terrorism Prosecutor's Office
• Parquet national financier National Financial Prosecutor's Office
• Parquetier Public prosecutor (informal)
• Parrainage audiovisuel Audiovisual sponsorship
• Parricide Parricide (former)
• Part 36 offer Part 36 offer
• Part d’OPC Fund unit
• Part fiscale Tax share
• Part sociale Membership interest
• Part virile Virile share (equal share among co-debtors)
• Partage Partition
• Partage amiable Agreed partition
• Partage conjonctif Joint partition (both parents’ estates)
• Partage d’ascendant Partition by an ascendant
• Partage d’informations médicales Sharing of medical information
• Partage de code aérien Code sharing (air transport)
• Partage de l’indivision Partition of co-ownership
• Partage des voix Tied vote
• Partage judiciaire Judicial partition
• Partenariat de recherche Research partnership
• Partenariat public/privé Public-private partnership
• Participation aux acquêts Participation in acquisitions
• Participation aux bénéfices en assurance-vie Life insurance profit sharing
• Participation aux résultats de l’entreprise Mandatory profit-sharing
• Participation criminelle Criminal participation (aiding / abetting)
• Participation des victimes à la CPI Victim participation (ICC)
• Participation du public Public participation
• Participation du public minière Public participation in mining decisions
• Participation pour voirie et réseaux Roads and networks contribution
• Particulars of claim Particulars of claim
• Partie civile Civil party in criminal proceedings
• Partie commune Common part (co-ownership)
• Partie commune spéciale Special common part
• Partie jointe Joined party (public prosecutor as adviser)
• Partie privative Exclusively owned part (co-ownership)
• Parties communes Common parts (condominium)
• Parties privatives Private portions (condominium)
• Partnership Partnership
• Partnership tax Partnership taxation
• Pas d’intérêt, pas d’action No interest, no standing
• Pas de nullité sans grief No invalidity without prejudice
• Pas de nullité sans texte No invalidity without a statutory basis
• Pas-de-porte Key money / entry fee (commercial lease)
• PASS Annual social security ceiling (PASS — acronym)
• Pass-through taxation Pass-through taxation
• Passage (Droit de) Right of way
• Passage à niveau Level crossing
• Passage piéton Pedestrian crossing
• Passenger Name Record (PNR) Passenger Name Record
• Passeport biométrique Biometric passport
• Passeport de prévention Prevention passport
• Passeport produit numérique Digital product passport
• Passeport talent Talent passport (residence permit)
• Passeport talent – création d’entreprise Talent passport – business creation
• Passeport talent – salarié qualifié Talent passport – skilled employee
• Passif Liabilities
• Passif exigible Due and payable liabilities
• Passif successoral Estate liabilities
• Passoire thermique Thermal sieve (very poor EPC rating)
• Past recollection recorded Recorded recollection
• Pater is est quem nuptiae demonstrant The father is he whom the marriage indicates
• Patrimoine Patrimony: assets and liabilities
• Patrimoine d'affectation Allocated / segregated estate
• Paulienne (Action) Paulian action
• Pay or okay Pay or okay (cookie wall)
• PAYE Pay As You Earn
• Payroll tax Payroll tax / employment taxes
• Pays d’origine sûr Safe country of origin
• Pays d'origine sûr (asile) Safe country of origin (asylum)
• Pays de renvoi Country of removal
• Pays tiers sûr Safe third country
• Paywall Paywall
• Péage urbain Urban toll
• Pécule Prisoner’s savings (pécule)
• Pédocriminalité en ligne Online child sexual exploitation
• Pédopornographie Child sexual abuse material
• Peine Criminal penalty / sentence
• Peine accessoire Accessory penalty
• Peine alternative Alternative sentence
• Peine complémentaire Additional / complementary sentence
• Peine complémentaire d’interdiction du territoire Additional penalty of ban from the territory
• Peine de stage Mandatory course sentence
• Peine de substitution Substitute penalty
• Peine incompressible Whole-life / non-reducible sentence
• Peine principale Principal sentence
• Peine-plancher Minimum sentence (former)
• Pénalité Penalty
• Pénalité de retard Contractual late-payment penalty
• Pénalités de retard (marché public) Delay penalties (public contract)
• Pénalités fiscales Tax penalties
• Penalty clause (common law) Penalty clause
• Pendent jurisdiction Pendent jurisdiction (historical)
• Pénibilité au travail Occupational hardship / strenuous work
• Pension alimentaire Maintenance / child support
• Pension alimentaire enfant Child maintenance
• Pension alimentaire entre époux Spousal maintenance
• Pension d’invalidité Disability pension
• Pension de réversion Surviving spouse’s pension
• Pension militaire d’invalidité Military disability pension
• Pension militaire de retraite Military retirement pension
• Pepper v Hart principle Pepper v Hart principle
• Per curiam Per curiam opinion
• Per se illegality Per se illegality (antitrust)
• Péremption d’instance Lapse of proceedings for inactivity
• Peremptory challenge Peremptory challenge
• Perfect tender rule Perfect tender rule
• Perfection (security interest) Perfection of security interest
• Perfectionnement actif Inward processing
• Perfectionnement passif Outward processing
• Performance bond Performance bond
• Péril en la demeure Danger in delay / urgency
• Périmètre de protection Protection perimeter
• Période d’essai Initial employment trial period
• Période d'observation Observation period
• Période d’observation (procédure collective) Observation period (insolvency)
• Période de mise à l’épreuve éducative Educational probation period
• Période de réserve électorale Election silence / reserve period
• Période de sûreté Minimum term
• Période probatoire Trial period in a new role
• Période suspecte Suspect period before insolvency proceedings
• Permanent injunction Permanent injunction
• Permis A Category A motorcycle licence (full)
• Permis à points Points-based driving licence
• Permis A1 Category A1 motorcycle licence
• Permis A2 Category A2 motorcycle licence
• Permis AM AM licence (moped class)
• Permis B96 Category B96 (car + heavier trailer endorsement)
• Permis BE Category BE licence (car + heavy trailer)
• Permis blanc Restricted driving licence (work only)
• Permis C Category C licence (lorry)
• Permis D Category D licence (bus / coach)
• Permis d’aménager Development permit
• Permis de conduire Driving licence
• Permis de construire Building Permit
• Permis de construire modificatif Amending building permit
• Permis de construire tacite Tacit building permit
• Permis de démolir Demolition permit
• Permis de diviser Prior authorisation to subdivide premises into housing
• Permis de louer Rental permit
• Permis exclusif de recherches Exclusive exploration licence
• Permis international International driving permit
• Permis probatoire Probationary driving licence
• Permission de sortir Prison leave
• Permission de voirie Highway permission
• Permission militaire Military leave
• Permission to appeal Permission to appeal
• Perquisition Search of premises
• Perquisition à distance Remote computer search
• Perquisition administrative Administrative search
• Perquisition domiciliaire Home search
• Perquisition en enquête préliminaire Search during a preliminary investigation
• Perquisition informatique Digital search / computer search
• Perquisition numérique Digital search
• Personal jurisdiction Personal jurisdiction
• Personnalisation de la peine Individualization of sentencing
• Personnalité active Active personality principle (criminal jurisdiction)
• Personnalité des peines Personal nature of penalties
• Personnalité juridique Legal personality
• Personnalité juridique internationale International legal personality
• Personnalité morale Legal personality
• Personnalité passive Passive personality principle (criminal jurisdiction)
• Personne concernée Data subject
• Personne de confiance Trusted person (healthcare)
• Personne mise en examen Person under judicial examination
• Personne morale Legal person
• Personne morale pénalement responsable Corporate criminal liability
• Personne physique Natural person
• Personne publique Public legal person
• Personne vulnérable Vulnerable person
• Perte d’une chance Loss of a chance
• Perte de chance Loss of opportunity
• Perte de chance médicale Loss of medical chance
• Perte de fondement juridique Loss of legal basis (of a claim or act)
• Perte de la chose due Loss of the specific thing owed
• Perte de la marchandise Loss of goods in transit
• Perte de la nationalité française Loss of French nationality
• Perte de points Driving-licence penalty points
• Petit jury Petit jury / trial jury
• Petites successions Small estates procedure
• Pétition d'hérédité Petition for inheritance / hereditary claim
• Pétitoire Petitory action (title, not possession)
• PFAS PFAS (forever chemicals)
• PFRLR Fundamental Republican principle
• PFU Flat tax / PFU
• Pharmacie d’officine Community pharmacy
• Pharmacien d’officine Community pharmacist
• Pharmacovigilance Pharmacovigilance
• PHAROS French online illegal content reporting platform
• Phishing bancaire Banking phishing
• Pièce détachée Spare part
• Pièces à conviction Exhibits
• Piercing the corporate veil Piercing the corporate veil
• Piéton Pedestrian
• Piéton engagé Pedestrian already on the crossing
• Pilotage maritime Maritime pilotage
• Piquet de grève Picket line
• Piste cyclable Cycle track (separated)
• Place de marché en ligne Online marketplace
• Place de marché en ligne (consommation) Consumer marketplace
• Placement (ASE) Child placement (child welfare)
• Placement à l'ASE Placement with child welfare services
• Placement à l’extérieur Outside placement
• Placement à l’isolement Solitary confinement
• Placement de l’enfant Child placement (care order)
• Placement de produit Product placement
• Placement éducatif Child placement measure
• Placement en CRA Placement in an administrative detention centre
• Placement en rétention Administrative detention (immigration)
• Placement en rétention d’un Dubliné Detention of a Dublin transferee
• Placement extérieur Outside placement (sentence adjustment)
• Placement judiciaire Court-ordered placement
• Placement order Placement order
• Placement privé Private placement
• Placement sous surveillance électronique Electronic monitoring
• Placement sous surveillance électronique mobile Mobile electronic monitoring
• Placement sous surveillance électronique statique Static electronic monitoring (home tag)
• Placement sous surveillance judiciaire Judicial supervision after sentence (surveillance judiciaire)
• Plafond annuel de la sécurité sociale Annual social security ceiling (PASS)
• Plafond de la sécurité sociale Social-security ceiling (PASS)
• Plafond des dépenses électorales Campaign spending ceiling
• Plafonnement des frais d'incident bancaire Cap on bank incident fees
• Plagiat scientifique Scientific plagiarism
• Plaider coupable (Procédure du) Guilty plea procedure
• Plaider-coupable Guilty plea (CRPC)
• Plaidoirie Oral argument
• Plaidoirie et observations Pleadings vs observations
• Plaignant Complainant
• Plain error Plain error
• Plain meaning rule Plain meaning rule
• Plainte Criminal complaint
• Plainte avec constitution de partie civile Complaint with civil-party petition
• Plainte contre X Complaint against a person unknown
• Plainte pour fraude fiscale Criminal tax-fraud complaint
• Plainte simple Simple criminal complaint
• Plan communal de sauvegarde numérique Municipal digital continuity plan
• Plan conventionnel de redressement Conventional over-indebtedness plan
• Plan d’épargne d’entreprise Company savings plan
• Plan d’épargne pour la retraite collectif (Perco) Former collective retirement savings plan (PERCO)
• Plan d’exposition au bruit Aircraft-noise exposure plan (PEB)
• Plan d’occupation des sols Former local zoning plan (POS)
• Plan de cession Court-approved business transfer plan
• Plan de continuation Continuation plan
• Plan de départ volontaire Voluntary departure plan
• Plan de prévention des risques naturels Natural risk prevention plan
• Plan de prévention des risques technologiques Technological risk prevention plan
• Plan de redressement Judicial reorganisation plan
• Plan de sauvegarde Safeguard plan
• Plan de sauvegarde accélérée Accelerated safeguard plan
• Plan de sauvegarde de l'emploi Employment safeguard plan (redundancy plan)
• Plan de sauvegarde de la copropriété Safeguard plan for a distressed condominium
• Plan de servitudes aéronautiques Aeronautical easement plan (obstacle limitation)
• Plan de transition climatique Climate transition plan
• Plan de vigilance des entreprises Corporate vigilance plan
• Plan local d’urbanisme Local urban plan
• Plan local d’urbanisme intercommunal Inter-municipal local urban plan
• Plan pluriannuel de travaux Multi-year works plan
• Plan simple de gestion Simple management plan
• Plan Vigipirate Vigipirate plan
• Planeur Glider (sailplane)
• Plantations (distances) Planting distance rules (neighbours)
• Plaque d’immatriculation Number plate
• Plaque illisible Illegible number plate
• Plateau continental Continental shelf
• Plateforme de dématérialisation des factures E-invoicing platform
• Plateforme de gestion du consentement Consent Management Platform
• Plateforme en ligne Online platform
• Plea bargain Plea bargain / plea agreement
• Plein contentieux Full jurisdiction proceedings
• Pleine juridiction Full jurisdiction (administrative litigation)
• Pleine propriété Full ownership
• Plénitude de juridiction Full jurisdiction (review of facts and law)
• PLU Local urban plan (PLU)
• PLUi Inter-municipal local urban plan
• Plumitif Court clerk’s notes / hearing minutes (plumitif)
• Pluralisme des médias Media pluralism
• Pluralité d’assurances Multiple insurance
• Pluralité d’originaux Multiple originals of an instrument
• Plus-value Capital gain
• Plus-value des particuliers Private individual’s capital gain
• Plus-value immobilière Real-estate capital gain
• Plus-value mobilière Securities capital gain
• Plus-value professionnelle Business capital gain
• PMA Medically assisted reproduction
• PMA avec tiers donneur Donor-assisted conception
• Pôle de l’instruction Judicial investigation division (pôle)
• Pôle emploi Public employment service (now France Travail)
• Pôle social Social-security division of the judicial court
• Pôle social du TJ Social-security division of the judicial court
• Pôle territorial France Asile France Asile regional hub
• Pôle VIF Domestic violence unit (court)
• Police administrative Administrative police
• Police administrative générale General administrative police
• Police administrative spéciale Special administrative police
• Police caution Police caution (PACE Code C)
• Police d’assurance Insurance policy
• Police de l’environnement Environmental policing power
• Police des manifestations sportives Policing of sports events
• Police des mines Mining policing authority
• Police judiciaire Judicial police
• Police municipale Municipal police
• Police nationale National police
• Police power Police power
• Police spéciale Special administrative police
• Political question doctrine Political question doctrine
• Politique de sécurité des systèmes d’information Information-systems security policy (PSSI)
• Politique pénale Criminal justice policy
• Pollicitant Offeror (pollicitant)
• Pollicitation Offer (pollicitation)
• Pollution accidentelle Accidental pollution
• Pollution chronique Chronic pollution
• Pollution diffuse Diffuse pollution
• Pollution maritime Marine pollution
• Polygamie Polygamy
• Port d’arme Carrying a weapon
• Port illégal d’arme Unlawful carrying of a weapon
• Port maritime Seaport
• Portabilité abusive de ligne Abusive number portability
• Portabilité de la prévoyance Portability of welfare cover
• Portabilité des données Data portability
• Portabilité des droits Portability of social benefits
• Portabilité du numéro Number portability
• Portabilité numérique Data portability
• Portage salarial Umbrella company employment
• Portail du justiciable Litigant's online portal
• Porte-fort Warranty of a third party’s undertaking
• Portefeuille d’identité numérique Digital identity wallet
• Portefeuille d'identité numérique européen EU Digital Identity Wallet
• Portefeuille européen d’identité EU Digital Identity Wallet
• Position d’activité militaire Active-duty status
• Position dominante Dominant position
• Position hors cadres Non-active military status (hors cadres)
• Possesseur de bonne foi Possessor in good faith
• Possesseur de mauvaise foi Possessor in bad faith
• Possession Possession
• Possession d’état Possession of status
• Possession d’état de Français Possession of French national status
• Possession de bonne foi Good-faith possession
• Possession de mauvaise foi Bad-faith possession
• Possession utile Possession qualifying for acquisitive prescription
• Possessoire Possessory action
• Postdate Forward-dating
• Postulation Local representation before court (postulation)
• Postulation territoriale Territorial representation before certain courts
• Pour-over will Pour-over will
• Pourparlers Pre-contractual negotiations
• Poursuite disciplinaire Disciplinary proceedings
• Pourvoi criminel Cassation appeal in criminal matters
• Pourvoi dans l'intérêt de la loi Appeal in the interest of the law
• Pourvoi devant la CJUE Appeal to the Court of Justice of the EU
• Pourvoi en cassation Appeal on points of law
• Pourvoi en cassation administratif Appeal on points of law to the Conseil d'État
• Pourvoi en révision Application for review (criminal / civil extraordinaire)
• Pourvoi incident Cross-appeal on a point of law (pourvoi incident)
• Pourvoi provoqué Induced cross-appeal on points of law
• Pourvoi-nullité Nullity appeal on a point of law (pourvoi-nullité)
• Pouvoir adjudicateur Contracting authority
• Pouvoir constituant Constituent power
• Pouvoir constituant dérivé Derived constituent power
• Pouvoir constituant originaire Original constituent power
• Pouvoir de police administrative Administrative police power
• Pouvoir de police du maire Mayor’s policing powers
• Pouvoir disciplinaire Employer's disciplinary authority
• Pouvoir discrétionnaire Administrative discretion
• Pouvoir discrétionnaire, Pouvoir lié Discretionary / bound power
• Pouvoir hiérarchique Hierarchical authority (administration)
• Pouvoir lié Bound competence (no discretion)
• Pouvoir réglementaire Regulatory power
• Pouvoir réglementaire autonome Autonomous regulatory power
• Pouvoir réglementaire d’application Regulatory power to implement statutes
• Pouvoirs de l’employeur Employer’s powers
• Pouvoirs du juge Powers of the court
• Power of attorney Power of attorney
• PPA Power purchase agreement
• PPRN Natural risk prevention plan
• PPRT Technological risk prevention plan
• PPT Multi-year works plan
• Practice Direction Practice Direction
• Pratique anticoncurrentielle Anti-competitive practice
• Pratique commerciale agressive Aggressive commercial practice
• Pratique commerciale déloyale Unfair commercial practice
• Pratique commerciale trompeuse Misleading commercial practice
• Pratiques anticoncurrentielles Anti-competitive practices
• Pratiques discriminatoires Discriminatory practices
• Pratiques restrictives de concurrence Restrictive trading practices
• Pre-action protocol Pre-action protocol
• Pré-état daté Preliminary condominium sale information
• Pré-plainte en ligne Online pre-complaint
• Pre-settled status Pre-settled status (EU Settlement Scheme)
• Pre-trial conference Pretrial conference
• Préambule de la Constitution de 1946 Preamble to the 1946 Constitution
• Préavis Notice period
• Préavis de grève Strike notice
• Préavis de licenciement Notice period (dismissal)
• Précarité énergétique Energy poverty
• Précaution (Principe de) Precautionary principle
• Précédent persuasif Persuasive precedent (persuasive authority)
• Préciput Preferential withdrawal from community property
• Préemption Pre-emption
• Préemption publique Public pre-emption
• Préemption urbaine Urban pre-emption right
• Preference (insolvency) Preference (insolvency)
• Préfet Prefect
• Préfet de région Regional prefect
• Préfet de zone de défense Defence-zone prefect
• Préjudice Loss / harm
• Préjudice certain Certain loss
• Préjudice corporel Personal injury
• Préjudice d’agrément Loss of amenity / enjoyment
• Préjudice d’angoisse Anguish damage
• Préjudice d’anxiété Anxiety harm
• Préjudice d’impréparation Harm from lack of informed consent (medical)
• Préjudice écologique Ecological damage
• Préjudice économique Economic loss
• Préjudice esthétique Aesthetic prejudice
• Préjudice extrapatrimonial Non-pecuniary loss
• Préjudice futur Future loss
• Préjudice important CEDH Significant disadvantage (ECHR)
• Préjudice moral Non-pecuniary / moral damage
• Préjudice par ricochet Ricochet / secondary victim harm
• Préjudice patrimonial Pecuniary loss
• Préjudice réparable Compensable loss
• Prélèvement à la source Pay-as-you-earn withholding
• Prélèvement forfaitaire unique Flat tax (PFU)
• Prélèvement SEPA SEPA direct debit
• Preliminary injunction Preliminary injunction
• Préméditation Premeditation
• Première instance First instance
• Preneur (bail) Lessee
• Prénom Given name
• Prenuptial agreement (US) Prenuptial (premarital, antenuptial) agreement
• Preponderance of the evidence Preponderance of the evidence
• Préposé Agent under another’s authority
• Prescribed part Prescribed part
• Prescription Prescription / limitation
• Prescription acquisitive Acquisitive prescription
• Prescription acquisitive immobilière Adverse possession of land
• Prescription biennale (assurance) Two-year limitation (insurance)
• Prescription biennale en assurance Two-year limitation (insurance)
• Prescription civile Civil limitation period
• Prescription de l’action en responsabilité Limitation of liability actions
• Prescription de l’action publique Limitation period for prosecution
• Prescription de l’exécution d’un jugement Lapse of a judgment (enforcement time-bar)
• Prescription de la peine Limitation period for enforcement of a sentence
• Prescription en responsabilité médicale Limitation period in medical liability
• Prescription extinctive Extinctive prescription / limitation
• Prescription fiscale Tax limitation period
• Prescription glissante Sliding limitation period
• Prescription hors AMM Off-label prescription
• Prescription médicale Medical prescription
• Prescription pénale Criminal limitation period
• Prescription quadriennale Four-year limitation (public debts)
• Prescription quinquennale Five-year limitation period
• Prescription restreinte Restricted prescription
• Présent d’usage Customary gift
• Présentation au procureur Appearance before the prosecutor
• Président de SAS President of a French SAS
• Président de section de la CEDH Section President (ECHR)
• Président du conseil d’administration Chair of the board
• Président du conseil départemental President of the departmental council
• Président du conseil régional President of the regional council
• Président-directeur général Chairman and CEO
• Présomption Presumption
• Présomption d’absence Presumption of absence
• Présomption d’imputabilité Presumption that the injury is work-related
• Présomption d’innocence Presumption of innocence
• Présomption de démission Presumed resignation
• Présomption de non-discernement Presumption of lack of discernment
• Présomption de paternité Presumption of paternity
• Présomption de salariat Presumption of employment status
• Présomption irréfragable Irrebuttable presumption
• Présomption judiciaire Judicial presumption
• Présomption légale Statutory presumption
• Présomption mixte Presumption subject to restricted rebuttal
• Présomption simple Rebuttable presumption
• Prestataire de services consommateur Consumer service provider
• Prestataire de services d’investissement Investment services provider
• Prestataire de services de confiance Trust service provider (eIDAS)
• Prestataire de services sur actifs numériques Digital asset service provider (PSAN / CASP)
• Prestataire de services sur crypto-actifs Crypto-asset service provider (CASP)
• Prestation compensatoire Compensatory allowance on divorce
• Prestation compensatoire en capital Compensatory allowance in capital
• Prestation compensatoire en rente Compensatory allowance as annuity
• Prestation de serment Oath-taking
• Prestation de voyage liée Linked travel arrangement
• Prestation partagée d’éducation de l’enfant (PreParE) Shared child-rearing benefit (PreParE)
• Prêt Loan
• Prêt à taux zéro Zero-interest loan
• Prêt à usage Loan for use (commodatum)
• Prêt amortissable Amortising loan
• Prêt de consommation Loan for consumption (mutuum)
• Prêt de main-d'œuvre illicite Unlawful employee lending
• Prêt illicite de main-d'œuvre Unlawful labour lending
• Prêt in fine Interest-only / bullet loan
• Prêt viager hypothécaire Lifetime mortgage / equity release loan
• Prête-nom Name-lender / straw man (prête-nom)
• Prétention Relief sought
• Prétentions nouvelles New claims on appeal
• Pretium doloris Damages for pain and suffering
• Preuve Evidence / proof
• Preuve déloyale Unfairly obtained evidence
• Preuve des actes juridiques Proof of juridical acts
• Preuve des faits juridiques Proof of legal facts
• Preuve électronique Electronic evidence
• Preuve illicite Unlawfully obtained evidence
• Preuve indiciaire Circumstantial evidence
• Preuve littérale Written evidence
• Preuve numérique Digital evidence
• Preuve par présomption Proof by presumption
• Preuve testimoniale Testimonial evidence
• Prévention des difficultés Preventive restructuring measures
• Prévenu Defendant (criminal court)
• Prévôté Provost / military police (prévôté)
• Prévoyance Welfare / death and disability cover
• Primary legislation Primary legislation
• Primauté du droit de l'Union Supremacy of EU law
• Primauté du droit de l’Union européenne Primacy of EU law
• Prime d’activité In-work benefit (prime d’activité)
• Prime d’émission Share premium
• Prime de partage de la valeur Value-sharing bonus
• Prime salariale Wage bonus
• Primes manifestement exagérées Manifestly excessive life-insurance premiums
• Principe « compétence-compétence » Kompetenz-Kompetenz
• Principe d’annualité budgétaire Principle of annuality
• Principe d’égalité Principle of equality
• Principe d’unité budgétaire Principle of unity
• Principe d’universalité budgétaire Principle of universality
• Principe de concentration des moyens Concentration of pleas
• Principe de distinction Principle of distinction (IHL)
• Principe de faveur Most-favourable-provision principle (labour)
• Principe de légalité Principle of legality
• Principe de non-recours à la force Prohibition of the use of force
• Principe de participation Public participation principle
• Principe de précaution Precautionary principle
• Principe de prévention Prevention principle
• Principe de proportionnalité Principle of proportionality
• Principe de sécurité juridique Principle of legal certainty
• Principe de sincérité budgétaire Principle of sincerity
• Principe de spécialité Principle of speciality (trade marks)
• Principe de spécialité budgétaire Principle of specificity
• Principe de subsidiarité Principle of subsidiarity
• Principe de subsidiarité CEDH ECHR principle of subsidiarity
• Principe dispositif Dispositive principle (party autonomy in procedure)
• Principe du contradictoire Adversarial principle / right to be heard
• Principe du contradictoire administratif Right to be heard in administrative proceedings
• Principe fondamental reconnu par les lois de la République Fundamental principle recognised by the laws of the Republic
• Principe HACCP HACCP principle
• Principe indemnitaire Indemnity principle
• Principe pollueur-payeur Polluter-pays principle
• Principes directeurs du procès Guiding principles of civil procedure
• Principes directeurs du procès civil Guiding principles of civil procedure
• Principes directeurs du procès pénal Guiding principles of criminal procedure
• Principes généraux du droit General principles of law
• Prior tempore potior jure First in time, stronger in right
• Priorité à droite Priority to the right
• Priorité aux piétons Priority to pedestrians (the idea)
• Priorité de réembauche Priority rehiring right
• Priority (secured creditors) Priority among secured creditors
• Prise à partie Action against a judge
• Prise d'acte Employee's constructive dismissal notice
• Prise d'acte de la rupture Employee's constructive dismissal notice
• Prise d'acte de rupture Employee’s notice taking act of termination
• Prise d’otage Hostage-taking
• Prise de contrôle de compte Account takeover
• Prise de parole en dernier Right to speak last
• Prise de possession Taking of possession
• Prise de sang Blood test (alcohol / drugs procedure)
• Prise illégale d’intérêts Unlawful taking of interest
• Prisonnier de guerre Prisoner of war
• Privacy by design Data protection by design
• Private foundation Private foundation
• Private limited company Private limited company (Ltd)
• Privilège Privilege (priority right)
• Privilège (sûreté) Statutory preferential right
• Privilège de conciliation Conciliation new-money priority
• Privilège de prêteur de deniers Lender's privilege (purchase-money)
• Privilège du préalable Privilege of prior enforcement
• Privilège du prêteur de deniers Lender's privilege (real estate)
• Privilège du Trésor Treasury’s preferential claim
• Privilège immobilier Immovable privilege
• Privilège maritime Maritime lien / privilege
• Privilège mobilier Movable privilege
• Privilèges et immunités d’une organisation Privileges and immunities of an international organisation
• Privy Council Privy Council
• Prix anormalement bas Abnormally low price
• Prix de pleine concurrence Arm’s length price
• Prix de transfert Transfer pricing
• Prix de vente Sale price
• Prix prédateurs Predatory pricing
• Prix total Total price
• Pro bono Pro bono (pro bono publico)
• Probable cause Probable cause
• Probate (US) Probate
• Probation Probation
• Procedural due process Procedural due process
• Procedural fairness Procedural fairness (natural justice)
• Procédure à jour fixe Fixed-date urgent proceedings
• Procédure accélérée Expedited procedure
• Procédure accélérée au fond Expedited proceedings on the merits
• Procédure accélérée d'asile Accelerated asylum procedure
• Procédure adaptée Adapted procurement procedure
• Procédure adaptée (MAPA) Adapted procedure (MAPA)
• Procédure avec négociation Competitive procedure with negotiation
• Procédure collaborative Collaborative law process
• Procédure collective Collective restructuring or insolvency proceedings
• Procédure d’alerte Alert procedure
• Procédure d’asile à la frontière Border asylum procedure
• Procédure de conciliation Conciliation proceedings (insolvency)
• Procédure de contrôle URSSAF URSSAF audit procedure
• Procédure de filtrage aux frontières Border screening procedure
• Procédure de rectification Tax adjustment procedure
• Procédure de rétablissement personnel Personal recovery procedure
• Procédure de sauvegarde Safeguard proceedings
• Procédure disciplinaire (fonction publique) Disciplinary proceedings in the public service
• Procédure Dublin Dublin procedure
• Procédure écrite Written procedure
• Procédure en matière gracieuse Non-contentious proceedings (matière gracieuse)
• Procédure européenne de règlement des petits litiges European small claims procedure
• Procédure orale Oral procedure
• Procédure par défaut Proceedings in default of appearance
• Procédure participative Participatory procedure (lawyer-assisted negotiation)
• Procédure pénale numérique Digital criminal procedure
• Proceeds of Crime Act Proceeds of Crime Act 2002 (POCA)
• Procès équitable Fair trial
• Procès-verbal Official report / minutes
• Procès-verbal d’assemblée Minutes of a general meeting
• Procès-verbal d'assemblée générale (copropriété) Minutes of the co-owners' general meeting
• Procès-verbal de constat Bailiff's official finding / record
• Procès-verbal de recherches infructueuses Record of unsuccessful inquiries
• Procès-verbal de saisie Seizure report
• Procréation médicalement assistée Medically assisted procreation
• Procuration authentique Notarial power of attorney
• Procuration électorale Proxy voting
• Procuration sous signature privée Private power of attorney
• Procureur de la CPI Prosecutor of the ICC
• Procureur de la République Public prosecutor
• Procureur de la République financier National Financial Prosecutor
• Procureur général Principal Public Prosecutor
• Producteur de déchets Waste producer
• Producteur phonographique Phonogram producer
• Production des créances Lodging of claims (insolvency)
• Production forcée de pièces Compelled production of documents
• Produit défectueux Defective product
• Produit et service désigné Designated goods and services
• Produits (droit des biens) Capital-depleting products (property law)
• Professionnel Trader / professional
• Professionnel de santé Healthcare professional
• Profilage Profiling
• Profilage commercial Commercial profiling
• Profilage commercial en ligne Online commercial profiling
• Programme budgétaire Budget programme
• Programme de soins Psychiatric outpatient care programme
• Prohibited steps order Prohibited steps order
• Prohibition (writ) Writ of prohibition
• Projet de loi de finances Draft finance bill
• Projet de plan pluriannuel de travaux Draft multi-year works plan
• Prolongation de détention provisoire Extension of pre-trial detention
• Prolongation de garde à vue Extension of police custody
• Prolongation de la rétention Extension of administrative detention
• Prolongation de rétention Extension of administrative detention
• Prolongation de rétention administrative Extension of administrative detention
• Promesse de donation Promise of a gift
• Promesse de porte-fort Promise that a third party will undertake (porte-fort)
• Promesse de vente Promise of sale
• Promesse synallagmatique Bilateral promise to contract
• Promesse synallagmatique de vente Bilateral promise of sale
• Promesse synallagmatique immobilière Bilateral promise of property sale
• Promesse unilatérale Unilateral promise to contract
• Promesse unilatérale de contrat Unilateral promise to contract
• Promesse unilatérale de vente Unilateral promise to sell
• Promissory estoppel Promissory estoppel
• Promissory estoppel UK Promissory estoppel (England)
• Promoteur d’essai clinique Clinical trial sponsor
• Promoteur de recherche Research sponsor
• Promotion interne Internal promotion
• Prompte mainlevée Prompt release of vessels (ITLOS)
• Prononcé du jugement Delivery / pronouncement of judgment
• Proof of claim Proof of claim
• Propagande électorale Electoral campaigning / propaganda
• Proportionnalité Proportionality
• Proportionnalité (contrôle) Proportionality review
• Proportionnalité administrative Administrative proportionality
• Proportionnalité de la mesure de police Proportionality of a police measure
• Proposition de rectification Proposed tax adjustment
• Propositions sexuelles à un mineur Sexual solicitation of a minor
• Proprietary estoppel Proprietary estoppel
• Propriété Ownership
• Propriété commerciale Commercial property right (lease renewal)
• Propriété industrielle Industrial property
• Propriété intellectuelle Intellectual property
• Propriété littéraire et artistique Copyright / author’s rights
• Prorogation de compétence Extension of jurisdiction
• Prorogation de juridiction Prorogation of jurisdiction (by agreement or appearance)
• Prorogation du délai de recours Extension of the claim period
• Prorogation du Parlement britannique Prorogation of Parliament
• Prospectus Prospectus
• Protection de l'enfance Child protection
• Protection de l’image Protection of one’s image
• Protection des données par défaut Data protection by default
• Protection des majeurs Adult protection
• Protection des mineurs dans les médias Protection of minors in the media
• Protection des obtentions végétales Plant variety protection
• Protection diplomatique Diplomatic protection
• Protection du salarié protégé Protected employee status
• Protection équivalente Equivalent protection
• Protection fonctionnelle Functional protection
• Protection internationale International protection
• Protection judiciaire Judicial protection of adults (generic)
• Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) Youth judicial protection service
• Protection subsidiaire Subsidiary protection
• Protection temporaire Temporary protection (EU)
• Protection temporaire (UE) Temporary protection (EU)
• Protection temporaire Ukraine Temporary protection for Ukrainians
• Protection universelle maladie Universal health coverage (PUMa)
• Protective order Protective order (discovery)
• Protêt Protest (negotiable instruments)
• Protocole 4 article 2 CEDH Protocol 4 Article 2 ECHR
• Protocole 4 article 3 CEDH Protocol 4 Article 3 ECHR
• Protocole 4 article 4 CEDH Protocol 4 Article 4 ECHR
• Protocole 7 article 1 CEDH Protocol 7 Article 1 ECHR
• Protocole 7 article 2 CEDH Protocol 7 Article 2 ECHR
• Protocole 7 article 3 CEDH Protocol 7 Article 3 ECHR
• Protocole 12 CEDH Protocol 12 ECHR
• Protocole additionnel à la CEDH Additional protocol to the ECHR
• Protocole additionnel à la Convention Additional protocol to the Convention
• Protocole d'accord Memorandum of understanding / heads of terms
• Protocole d’accord préélectoral Pre-electoral agreement
• Protocole de procédure participative Participatory procedure agreement
• Protocole de recherche Research protocol
• Protocole facultatif au PIDCP Optional Protocol to the ICCPR
• Protocole n° 7 à la CEDH Protocol No. 7 to the ECHR
• Protocole n° 7 article 4 Protocol N 7 Article 4
• Protocole n° 7 CEDH Protocol N 7 ECHR
• Protocole n° 15 Protocol No. 15 to the ECHR
• Protocole n° 16 Protocol No. 16 to the ECHR
• Protocole n°1 CEDH ECHR Protocol No. 1
• Provision Interim payment / provision
• Provision ad litem Interim costs advance
• Provision fiscalement déductible Tax-deductible provision
• Provision mathématique Mathematical reserve
• Provision sur charges Payment on account of charges
• Provocation Incitement / entrapment (criminal)
• Provocation à l'infraction Incitement to commit an offence
• Provocation à la haine Incitement to hatred
• Proxénétisme Pimping / procuring
• Proximate cause Proximate cause
• Proxy statement Proxy statement
• Prudential Regulation Authority Prudential Regulation Authority (PRA)
• Prüm II Prüm II Regulation
• Pseudonymisation Pseudonymisation
• PSI ISP (investment services provider)
• PTAC Maximum authorised mass (GVW)
• Public authority Public authority (Human Rights Act 1998)
• Public charity Public charity
• Public defender Public defender
• Public figure Public figure
• Public interest disclosure Public interest disclosure (protected disclosure)
• Public limited company Public limited company (plc)
• Public policy (contract) Public policy (contract) / illegality
• Public records exception Public records exception (hearsay)
• Publication (acte administratif) Publication of an administrative act
• Publication des bans Publication of banns
• Publication judiciaire Court-ordered publication
• Publication scientifique Scientific publication
• Publicité audiovisuelle Audiovisual advertising
• Publicité ciblée Targeted advertising
• Publicité comparative Comparative advertising
• Publicité des débats Publicity of hearings
• Publicité des médicaments Advertising of medicines
• Publicité environnementale trompeuse Misleading environmental advertising
• Publicité foncière Land registration
• Publicité foncière notariale Notarial land registration formalities
• Pullman abstention Pullman abstention
• Pupille de l’État Ward of the State
• Pupille de la Nation Ward of the Nation
• Purchase-money security interest Purchase-money security interest (PMSI)
• Purge amiable des hypothèques Agreed discharge of mortgages on sale
• Purge des hypothèques Clearing of mortgages
• Purge des nullités Curing / foreclosure of nullities
• Purge des vices de procédure en urbanisme Curing procedural defects in planning
• Purposive interpretation Purposive interpretation
• Putatif Putative
• Putative spouse Putative spouse

Ouvrir le dictionnaire interactif