Dictionnaire juridique du cabinet

Lettre S

528 notions du dictionnaire commencent par S. Chaque fiche donne la définition, les domaines concernés et, selon les notions, un exemple, un conseil pratique et les textes de référence.

S corporation S corporation
S'entendre To reach an understanding / agree
SA Public limited company form (SA)
Safe harbor (DMCA) Safe harbor (DMCA)
Safe harbour Pilier 2 Pillar Two safe harbour
SAFER Rural land development agency
Saisie Seizure / attachment
Saisie administrative à tiers détenteur Administrative attachment in the hands of a third party (SATD)
Saisie conservatoire Protective attachment
Saisie conservatoire de créances Protective attachment of receivables
Saisie conservatoire de droit commun Ordinary conservatory attachment
Saisie conservatoire de navire Arrest of ship
Saisie d’aéronef Aircraft attachment / arrest
Saisie de compte bancaire Bank account attachment
Saisie de cryptomonnaies Cryptocurrency seizure
Saisie de données informatiques Seizure of computer data
Saisie de nuit Night-time seizure
Saisie des comptes bancaires Attachment of bank accounts
Saisie des droits d'associés Attachment of partnership rights
Saisie des droits incorporels Attachment of intangible rights
Saisie des rémunérations Attachment of earnings
Saisie des rémunérations du travail Wage garnishment
Saisie des véhicules Seizure of vehicles
Saisie des véhicules terrestres à moteur Attachment of motor vehicles
Saisie douanière Customs seizure
Saisie du lot de copropriété Attachment of a condominium lot
Saisie foraine Attachment of a traveller’s goods
Saisie immobilière Seizure Real-estate
Saisie pénale Criminal seizure
Saisie-appréhension Seizure Apprehension
Saisie-arrêt Garnishment (former name of attachment)
Saisie-attribution Seizure Attribution
Saisie-brandon Seizure of standing crops (brandon)
Saisie-contrefaçon Infringement seizure
Saisie-gagerie Landlord’s distress (gagerie)
Saisie-revendication Attachment in revendication
Saisie-vente Seizure Sale
Saisine Seisin of the court
Saisine d'office Court acting of its own motion
Saisine de l’héritier Heir’s seisin
Saisine du Conseil constitutionnel Referral to the Constitutional Council
Saisine du pôle social Filing before the social-security court
Saisine héréditaire Seisin of heirs
Saisine parlementaire du Conseil constitutionnel Parliamentary referral to the Constitutional Council
Saisine pour avis Request for an advisory opinion
Saisine pour avis de la Cour de cassation Reference for an opinion to the Cour de cassation
Saisine préalable Prior referral
Saisine successorale Seisin of the estate
Salaire Pay / wages
Salaire brut Gross salary
Salaire de base Basic salary
Salaire de référence Reference wage (unemployment / pension)
Salaire différé Deferred wage (family farm successor)
Salaire minimum interprofessionnel de croissance National minimum wage (SMIC)
Salaire net Net salary
Salarié Employee
Salarié mandaté Mandated employee (union bargaining)
Salarié protégé Protected employee
Sales tax Sales tax
Salle des données Data room (due diligence)
Sanction administrative Administrative sanction
Sanction administrative environnementale Environmental administrative sanction
Sanction CNIL CNIL sanction
Sanction disciplinaire Disciplinary sanction
Sanction disciplinaire militaire Military disciplinary sanction
Sanction disciplinaire publique Public-service disciplinary sanction
Sanction disciplinaire scolaire School disciplinary sanction
Sanction du conseil de discipline Disciplinary board penalty (armed forces)
Sanction éducative Educational sanction (juvenile)
Sanction-réparation Reparation order (criminal)
Sanctions internationales ciblées Targeted international sanctions
Sapeur-pompier Firefighter (professional / volunteer)
Sapiteur Assisting expert (sapiteur)
SARL Limited liability company (SARL)
SARVI Victim recovery service (SARVI)
SAS Simplified joint-stock company (SAS)
SATD Administrative third-party attachment
Satisfaction équitable Just Satisfaction
Satisfaction équitable (CEDH) Just satisfaction (ECHR)
Sauvegarde Safeguard proceedings
Sauvegarde accélérée Accelerated safeguard proceedings
Sauvegarde de justice Judicial safeguard
Sauvegarde judiciaire Court-ordered safeguard proceedings
SAV After-sales service
Savoir-faire (know-how) Know-how
SCA Partnership limited by shares (SCA)
SCEA Agricultural civil company
Scellés Seals
Scheduling order Scheduling order
Schéma de cohérence territoriale Territorial coherence scheme
Schéma national d’accueil National reception scheme for asylum seekers
Schengen (Accords de) Schengen Agreements
Schrems II Schrems II judgment (CJEU, C-311/18)
SCI Civil real-estate company (SCI)
SCI familiale Family real-estate company
Science ouverte Open science
Scission Demerger / spin-off
Scission de copropriété Condominium division / split
Scission de société Division of a company
Scolarisation des élèves handicapés Schooling of pupils with disabilities
Score algorithmique de solvabilité Algorithmic credit score
SCoT Territorial coherence scheme (SCoT)
Scrutin de liste List voting system
Scrutin majoritaire Majority voting system
Scrutin proportionnel Proportional representation
Scrutin uninominal Single-member ballot
SCS Limited partnership (SCS)
SE European Company
Search warrant Search warrant
SEC Securities and Exchange Commission
SecNumCloud SecNumCloud (qualified cloud hosting)
Second Amendment Second Amendment
Secours (Devoir de) Duty to assist / maintenance between spouses
Secret bancaire Banking secrecy
Secret d’affaires Trade secret
Secret de fabrique Trade secret (manufacturing)
Secret de l’enquête Secrecy of the investigation (pre-trial)
Secret de l’enquête et de l’instruction Secrecy of the investigation
Secret de l'instruction Secrecy of the judicial investigation
Secret de la défense nationale National defence secrecy
Secret des affaires Trade secret
Secret des correspondances électroniques Secrecy of electronic correspondence
Secret des délibérations Secrecy of deliberations
Secret des opérations Operational secrecy
Secret des sources Protection of journalistic sources
Secret des sources journalistiques Protection of journalistic sources
Secret médical Medical confidentiality
Secret partagé Shared professional secrecy (care team)
Secret professionnel Professional secrecy
Secret professionnel de l’agent public Official secrecy (public agent)
Secret professionnel de l’avocat Lawyer's professional secrecy / legal privilege
Secret professionnel du notaire Notarial professional secrecy
Secret-défense Classified national-security information
Section 1983 Section 1983 (42 U.S.C. § 1983)
Section syndicale Union section
Section syndicale d’entreprise Workplace union section
Secured creditor Secured creditor
Sécurité aérienne Aviation safety
Sécurité des aliments Food safety
Sécurité juridique Legal certainty
Sécurité privée Private security
Sécurité sociale Social security
Sécurité sociale des indépendants Self-employed social security (SSI)
Securities Act of 1933 Securities Act of 1933
Securities Exchange Act of 1934 Securities Exchange Act of 1934
Security agreement Security agreement
Sédation profonde et continue Continuous deep sedation
Seing privé (Sous) Privately signed instrument
Self-incrimination Privilege against self-incrimination
Semence certifiée Certified seed
Semi-liberté Day release
Sens interdit No entry
Sens unique One-way street
Sentence arbitrale Arbitral award
Sentence CIRDI ICSID award
Sentencing guidelines Federal Sentencing Guidelines
Separate property Separate property
Séparation de biens Separation of property
Séparation de corps Judicial separation
Séparation de fait De facto separation
Séparation des patrimoines Separation of estates (heir and deceased)
Séparation des pouvoirs Separation of powers
Séparation ordonnateur-comptable Separation of authorising officer and accountant
Séquence éviter-réduire-compenser Avoid-reduce-compensate hierarchy
Séquestration Unlawful confinement
Séquestre Escrow
Séquestre conventionnel Contractual sequestration
Séquestre de code source Source-code escrow
Séquestre de prix Purchase-price escrow
Séquestre judiciaire Judicial sequestration
Séquestre notarial Notarial escrow
Serment Oath
Serment de l'avocat Lawyer’s oath
Serment décisoire Decisory oath
Serment déféré d’office Oath tendered by the court of its own motion
Serment du fonctionnaire Civil servant’s oath
Serment probatoire Evidentiary oath
Serment promissoire Promissory oath
Serment supplétoire Supplementary oath
Service après-vente After-sales service
Service civique Civic service (voluntary)
Service d’intérêt économique général Service of general economic interest (SIEG)
Service de communications électroniques Electronic communications service
Service de la publicité foncière Land registry service (publicité foncière)
Service de média audiovisuel Audiovisual media service
Service de mise en cache Caching service
Service de plateforme de partage de vidéos Video-sharing platform service
Service de santé des armées Armed forces medical service
Service intermédiaire Intermediary service
Service minimum Minimum service (strikes)
Service national National service (conscription / civic duty)
Service national universel Universal national service
Service numérique Digital service
Service of process Service of process
Service public Public service
Service public de l’éducation Public education service
Service public de l’énergie Public energy service
Service public industriel et commercial Industrial and commercial public service
Service régulier de transport Scheduled transport service
Service universel des communications électroniques Universal electronic communications service
Services d'intermédiation de données Data intermediation services
Servitude Easement
Servitude administrative Administrative easement
Servitude aéronautique Aeronautical easement (height / safety)
Servitude apparente Apparent servitude
Servitude continue Continuous servitude
Servitude conventionnelle Servitude created by agreement
Servitude d’urbanisme Planning restriction
Servitude d’utilité publique Public utility easement
Servitude d’utilité publique d’expropriation Public-utility easement linked to expropriation schemes
Servitude de pacage Grazing easement
Servitude de passage Right-of-way servitude
Servitude de prospect View-preservation easement
Servitude de puisage Right to draw water
Servitude de vue Easement of view / lights
Servitude discontinue Discontinuous servitude
Servitude forestière Forest easement / servitude
Servitude légale Statutory servitude
Servitude non apparente Non-apparent servitude
Servitudes prédiales Praedial easements
Session parlementaire Parliamentary session
Seventh Amendment Seventh Amendment
Sextorsion Sextortion
Shadow ban Shadow ban
Shadow IT Shadow IT
Shareholder derivative suit Shareholder derivative suit
Sherman Act Sherman Act
Siège d’une organisation internationale Headquarters of an international organisation
Siège enfant Child car seat
Siège social Registered office
Signalement de contenus illicites Illegal content notice
Signaleur de confiance Trusted flagger
Signature électronique Electronic signature
Signature électronique avancée Advanced electronic signature
Signature électronique qualifiée Qualified electronic signature
Signature électronique sécurisée Advanced / qualified electronic signature
Signe distinctif Distinctive sign
Signification Service by a judicial enforcement officer
Signification à domicile Service at domicile
Signification à étude Service at the bailiff’s office
Signification à parquet Service on the public prosecutor's office
Signification à personne Personal service of process
Signification de contrainte Service of the enforcement order
Signification par commissaire de justice Service of process by judicial commissioner
Silence (Droit au) Right to remain silent
Silence de l’administration Administrative silence
Silence vaut acceptation Implied acceptance (administrative silence)
Silence vaut rejet Implied rejection (administrative silence)
Simulation Sham / simulated transaction
Sinistre Insured Event
Sinistre non responsable Not-at-fault motor claim
Sinistre responsable At-fault motor claim
Sinistre sériel Series of related claims
Siren SIREN number
Siret SIRET number
Site pollué Contaminated site
Situation de travaux Works progress statement
Situation et affaire à la CPI Situation and case (ICC)
Sixth Amendment Sixth Amendment
Skidmore deference Skidmore deference
Smart contract Smart contract
SMIC Statutory minimum wage (SMIC)
Smishing SMS phishing
SNC General partnership (SNC)
Sobriété numérique Digital sobriety
Société Company
Société à capital variable Variable-capital company
Société à mission Mission-driven company
Société à responsabilité limitée Limited liability company (SARL)
Société à responsabilité limitée (SARL) Private limited company (SARL)
Société anonyme Public limited company (SA)
Société civile Civil company / partnership
Société civile de moyens Cost-sharing professional partnership (SCM)
Société civile de placement immobilier (SCPI) Real-estate investment trust / SCPI
Société civile immobilière Civil real-estate company (SCI)
Société civile professionnelle (SCP) Professional civil partnership (SCP)
Société coopérative Cooperative company
Société créée de fait De facto company
Société d’économie mixte (SEM) Semi-public company (SEM)
Société d’exercice libéral (SEL) Professional practice company (SEL)
Société de fait Defective / de facto partnership
Société de libre partenariat (SLP) French limited partnership fund (SLP)
Société de perception et de répartition Collecting society
Société en commandite par actions Partnership limited by shares
Société en commandite simple Limited partnership
Société en formation Company in formation
Société en nom collectif General partnership
Société en participation (SEP) Undisclosed partnership
Société européenne European Company (SE)
Société militaire privée Private military company
Société par actions Joint-stock company (generic)
Société par actions simplifiée Simplified joint-stock company (SAS)
Société par actions simplifiée unipersonnelle Single-member simplified joint-stock company
Société pluri-professionnelle d’exercice (SPE) Multi-professional practice company (SPE)
Société publique locale Local public company (SPL)
Société sportive Professional sports company
Soins de support Supportive care
Soins palliatifs Palliative care
Soins psychiatriques à la demande d’un tiers Third-party requested psychiatric care
Soins psychiatriques sans consentement Psychiatric care without consent
Soit-communiqué (Ordonnance de) Order for communication
Sol pollué Contaminated soil
Solde bancaire insaisissable Unattachable bank balance
Solde de points Penalty-points balance
Solde de tout compte Final settlement of accounts (employment)
Solidarité Solidary obligations / joint and several liability
Solidarité active Active joint and several liability (creditors)
Solidarité financière Financial joint liability (undeclared work)
Solidarité ménagère Household debt solidarity
Solidarité nationale (santé) National solidarity (healthcare compensation)
Solidarité passive Passive joint and several liability (debtors)
Solidité de l’ouvrage Structural soundness of the works
Solvabilité Solvency
Solvens Solvens (party who pays)
Sommation Formal notice (sommation)
Sommation interpellative Formal questioning summons (bailiff)
Sonorisation Covert audio surveillance
Sortie du statut de déchet End-of-waste status
Souche successorale Stirpital line / branch
Souffrance au travail Workplace suffering / psychosocial harm
Soulte Equalisation payment
Soulte de partage Equality payment on partition
Soumissionnaire Tenderer
Sous la foi du palais Duty of candour among counsel (foi du palais)
Sous-assurance Underinsurance
Sous-location Subletting
Sous-produit By-product
Sous-traitance Subcontracting
Sous-traitance critique TIC Critical ICT third-party arrangement
Sous-traitance dans les marchés publics Subcontracting in public procurement
Sous-traitance de marché public Subcontracting in public procurement
Sous-traitance déclarée Declared subcontracting
Sous-traitant Processor
Sous-traitant de données Data processor
Sous-traitant RGPD Data processor (GDPR)
Souscription au capital Subscription for shares or interests
Soustraction d’enfant Child subtraction (parental)
Soustraction de mineurs Abduction of a minor
Souveraineté nationale National sovereignty
Souveraineté populaire Popular sovereignty
Souveraineté territoriale Territorial sovereignty
Sovereign immunity Sovereign immunity
SPA Administrative public service
Spécialisation des avocats Specialist accreditation of lawyers
Spécialité pharmaceutique Proprietary medicinal product
Specific jurisdiction Specific jurisdiction
Speedy trial Speedy trial
Spending power Spending power
SPIC Industrial and commercial public service
SPIP Prison rehabilitation and probation service (SPIP)
Spoliation Spoliation of evidence
Spoliatus ante omnia restituendus The dispossessed must be restored first
Spoofing téléphonique Caller ID spoofing
Stablecoin Stablecoin (asset-referenced / e-money token)
Stage Internship / traineeship
Stage dans la fonction publique Probationary period (civil service)
Stage de citoyenneté Citizenship awareness course
Stage de récupération de points Points-recovery driving course
Stage de sensibilisation à la sécurité routière Road-safety awareness course
Stage de sensibilisation aux violences sexistes et sexuelles Course on sexist and sexual violence
Standing Standing
Standstill et signature du marché Standstill and contract signature
State supreme court State supreme court
Station classée de tourisme Classified tourist resort
Stationnement abusif Abusive / overstaying parking
Stationnement dangereux Dangerous parking
Stationnement devant un garage Parking in front of a garage entrance
Stationnement en bataille Perpendicular parking
Stationnement en créneau Parallel parking
Stationnement en double file Double parking
Stationnement en épi Angle / herringbone parking
Stationnement gênant Obstructive parking
Stationnement payant Paid parking
Stationnement sur bande cyclable Parking on a cycle lane
Stationnement sur emplacement PMR Parking in a disabled bay without entitlement
Stationnement sur passage piéton Parking on a pedestrian crossing
Stationnement sur trottoir Parking on the pavement / sidewalk
Stationnement sur voie de bus Parking on a bus lane
Stationnement sur voie de tramway Parking on a tramway track / reserved strip
Statut d’apatride Stateless status
Statut de l'entrepreneur individuel Sole trader status
Statut de la Cour internationale de Justice Statute of the ICJ
Statut de protection temporaire Temporary protection status
Statut de réfugié Refugee status
Statut de repenti Whistleblower offender status
Statut du fermage Farm-tenancy statute
Statut général des fonctionnaires General civil-service statute
Statut général des militaires General status of military personnel
Statut personnel Personal status
Statute of Frauds Statute of Frauds
Statute of limitations Statute of limitations
Statute of repose Statute of repose
Statuts Articles of association
Statuts de société Articles of association
Stay of execution (judgment) Stay of execution (judgment)
Stellionat Stellionate (fraudulent double sale of land)
Stipulation pour autrui Third-party benefit stipulation
Stipulation procédurale (droit américain) Stipulation
Stock sale Stock sale
Stock-options Stock options
Stockage d’électricité Electricity storage
Stockage géologique Geological storage
Stop Stop sign
Stop and frisk Stop and frisk
Stored Communications Act Stored Communications Act
Strasbourg Eurométropole Eurometropolis of Strasbourg
Strict liability Strict liability
Strict liability offense Strict liability offense
Stupéfiants (Trafic et usage de) Narcotics trafficking and use
Subdélégation Subdelegation
Subject-matter jurisdiction Subject-matter jurisdiction
Subordination Legal subordination
Subordination agreement Subordination agreement
Subornation de témoin Witness tampering
Subrogation Subrogation
Subrogation conventionnelle Conventional subrogation
Subrogation de l'assureur Insurer’s subrogation
Subrogation de la sécurité sociale Social-security subrogation
Subrogation légale Legal subrogation
Subrogation personnelle Personal subrogation
Subrogation réelle Real subrogation
Subrogé curateur Deputy curator (subrogé curateur)
Subrogé tuteur Deputy guardian
Subsidiarité Subsidiarity
Substance de carrière Quarry substance
Substance de mine Mineable substance
Substantial evidence Substantial evidence
Substantial performance Substantial performance
Substantive due process Substantive due process
Substitut Deputy public prosecutor (substitut)
Substitution de base légale Substitution of legal basis
Substitution de motifs Substitution of grounds
Substitution fidéicommissaire Fiduciary substitution
Substitution vulgaire Ordinary substitution (wills)
Successible Person entitled to inherit
Succession Succession / inheritance
Succession ab intestat Intestate succession
Succession d’États State succession
Succession d’États en matière de traités Succession of States in respect of treaties
Succession de CDD Successive fixed-term contracts
Succession vacante Vacant estate
Succombance Losing party (costs follow the event)
Succursale Branch office
Suffrage universel direct Direct universal suffrage
Suffrage universel indirect Indirect universal suffrage
Suivi socio-judiciaire Socio-judicial supervision
Sujet de droit international Subject of international law
Sujétions imprévues Unforeseen difficulties (public works contracts)
Superficie (Droit de) Building right / superficies
Superficies solo cedit Whatever is on the land accedes to it
Superprivilège des salaires Super-priority of wages
Supervision de l’exécution Supervision of execution of judgments
Supplément d’information Additional investigation
Supplemental jurisdiction Supplemental jurisdiction
Support durable Durable medium
Supporter Supporter / fan
Supremacy Clause Supremacy Clause
Supreme Court of the United States Supreme Court of the United States
Surassurance Over-insurance
Surélévation en copropriété Raising of a condominium building
Surenchère Overbid (auction)
Surendettement Over-indebtedness
Surendettement des particuliers Over-indebtedness of individuals
Sûreté Security interest
Sûreté aérienne Aviation security
Sûreté aéroportuaire Aviation security (airport)
Sûreté du fret aérien Air cargo security
Sûreté personnelle Personal security
Sûreté réelle Security interest in assets
Sûretés judiciaires Court-ordered security interests
Surpopulation carcérale Prison overcrowding
Surprime d’assurance Additional insurance premium
Surréservation aérienne Overbooking (air transport)
Sursis Stay / suspended sentence
Sursis à exécution Stay of execution
Sursis à expulsion Stay of eviction
Sursis à statuer Stay of proceedings
Sursis à statuer en urbanisme (pratique) Stay of proceedings in planning (practice)
Sursis à statuer urbanisme Stay of decision in planning matters
Sursis avec mise à l’épreuve Suspended sentence with probation (former)
Sursis d’imposition Tax suspension (sursis)
Sursis de paiement Stay of payment
Sursis de paiement fiscal Tax stay of payment
Sursis probatoire Probationary suspended sentence
Sursis simple Suspended sentence
Surveillance après commercialisation d’un système d’IA Post-market monitoring of an AI system
Surveillance de l’exécution Supervision of execution of ECHR judgments
Surveillance de sûreté Post-sentence security supervision
Surveillance des risques liés aux TIC ICT risk monitoring
Survol Overflight
Suspect Suspect
Suspension administrative Administrative licence suspension
Suspension administrative du permis Administrative suspension of licence
Suspension conservatoire de l’agent Precautionary suspension
Suspension de concessions Suspension of concessions (WTO)
Suspension de délai Suspension of a time limit
Suspension de détention provisoire Suspension of pre-trial detention
Suspension de l’exécution des peines Stay of execution of sentences
Suspension de l’instance Stay of proceedings
Suspension de la prescription Suspension of limitation period
Suspension de plein droit de l’autorité parentale Automatic suspension of parental authority
Suspension de prescription Suspension of limitation period
Suspension des poursuites individuelles Stay of individual proceedings (insolvency)
Suspension du contrat de travail Suspension of the employment contract
Suspension du permis Driving-licence suspension
Suspension judiciaire Court-ordered driving ban
Suspension judiciaire du permis Judicial suspension of licence
Suspicion légitime Legitimate suspicion (transfer of venue)
Swatting Swatting
Synallagmatique Synallagmatic / bilateral
Syndic bénévole Volunteer condominium manager
Syndic coopératif Cooperative condominium management
Syndic de copropriété Co-ownership property manager
Syndic de la procédure collective Former insolvency trustee (syndic)
Syndic professionnel Professional condominium manager
Syndicat de communes Intermunicipal syndicate
Syndicat des copropriétaires Statutory co-owners' association
Syndicat mixte Joint association of public bodies (syndicat mixte)
Syndicat professionnel Trade union
Syndicat secondaire de copropriétaires Secondary co-owners association
Syreli Syreli (.fr domain dispute)
Système d’échange de quotas Emissions trading system (EU ETS)
Système d’IA à haut risque High-risk AI system
Système d’information sur les visas (VIS) Visa Information System
Système d’intelligence artificielle Artificial-intelligence system
Système de recommandation Recommender system
Système entrée-sortie (EES) Entry/Exit System
Système multilatéral de négociation Multilateral trading facility (MTF)

Ouvrir le dictionnaire interactif