Dictionnaire juridique du cabinet
Lettre M
388 notions du dictionnaire commencent par M. Chaque fiche donne la définition, les domaines concernés et, selon les notions, un exemple, un conseil pratique et les textes de référence.
- Maastricht (Traité de) Treaty of Maastricht
- Magistrat à titre temporaire Temporary / non-career judge
- Magistrat du siège Sitting judge
- Magistrates’ Court Magistrates’ Court
- Mail fraud Mail fraud
- Main courante Police log entry
- Mainlevée Release / lifting of an attachment
- Mainlevée d'AEMO Discharge of an AEMO order
- Mainlevée d'hypothèque Release of mortgage
- Mainlevée de fourrière Release from the vehicle pound
- Mainlevée douanière Customs release
- Maintien dans les lieux Right to remain in the premises
- Maintien de l’ordre Public-order policing
- Maintien des avantages individuels acquis Preservation of vested individual benefits
- Maintien du droit au séjour Retention of the right of residence (EU citizens and family members)
- Maintien en zone d'attente Placement in a waiting zone
- Maire Mayor
- Maison centrale High-security prison
- Maison d’arrêt Remand prison
- Maison de justice et du droit Maison de justice et du droit
- Maître d’œuvre Project manager / architect (works)
- Maître d’ouvrage Project owner (client)
- Maître d'ouvrage public Public project owner
- Maître de l’ouvrage Project owner (public works)
- Maître des requêtes Maître des requêtes (Conseil d’État)
- Maîtrise d’ouvrage publique Public project ownership
- Maîtrise de l’intelligence artificielle AI literacy
- Majeur protégé Protected adult
- Majoration Increase / surcharge
- Majoration de 40 % 40% tax uplift (deliberate failure)
- Majoration de 80 % 80% tax uplift (fraudulent manoeuvres)
- Majoration de rente AT Increase of occupational-injury annuity
- Majoration de retard Late-payment surcharge
- Majoration pour manœuvres frauduleuses Uplift for fraudulent tax manoeuvres
- Majoration pour manquement délibéré Uplift for deliberate tax failure
- Majoration pour tierce personne Third-person assistance increase
- Majorations fiscales Tax uplifts / surcharges
- Majorations URSSAF URSSAF surcharges / late penalties
- Majorité Age of majority
- Majorité absolue (copropriété) Absolute majority in co-ownership voting
- Majorité civile Age of civil majority
- Majorité qualifiée Qualified majority
- Majorité simple (copropriété) Simple majority in co-ownership voting
- Mal-fondé Unfounded (claim or appeal)
- Maladie professionnelle Occupational disease
- Maladministration Maladministration
- Malfaçon Defect in workmanship
- Maliciel Malware
- Maltraitance Ill-treatment / abuse
- Maltraitance institutionnelle Institutional abuse / neglect
- Mandamus Writ of mandamus
- Mandant Principal (mandate)
- Mandat Mandate / agency
- Mandat à effet posthume Posthumous estate-management mandate
- Mandat ad hoc Ad hoc preventive mandate
- Mandat ad litem Mandate ad litem
- Mandat apparent Apparent authority
- Mandat d'amener Warrant to bring before a judge
- Mandat d’arrêt Arrest warrant
- Mandat d’arrêt de la CPI ICC arrest warrant
- Mandat d’arrêt européen European Arrest Warrant
- Mandat d’arrêt européen garanties European Arrest Warrant safeguards
- Mandat d’arrêt international International arrest warrant
- Mandat d’intérêt commun Mandate in the common interest
- Mandat de comparution Summons warrant
- Mandat de dépôt Committal warrant
- Mandat de dépôt à effet différé Deferred committal warrant
- Mandat de gestion locative Property management mandate
- Mandat de paiement Payment order (public accounting)
- Mandat de protection future Future protection mandate
- Mandat de recherche Search warrant (to locate a person)
- Mandat de représentation en justice Authority to represent in court
- Mandat du syndic Condominium manager’s mandate
- Mandat fictif Sham mandate
- Mandat impératif Binding mandate (instructions that bind)
- Mandat représentatif Representative mandate
- Mandat SEPA SEPA direct-debit mandate
- Mandat successoral Estate mandate
- Mandataire Agent (mandatory)
- Mandataire ad hoc Court-appointed ad hoc practitioner
- Mandataire d’un fournisseur d’intelligence artificielle Authorised representative of an AI provider
- Mandataire judiciaire Court-appointed creditors' representative
- Mandataire judiciaire à la protection des majeurs Court-appointed adult guardian / deputy
- Mandataire successoral Court-appointed estate administrator
- Mandataire unique de valorisation Single commercialisation agent
- Manifestation sportive Sports event
- Manipulation de l'information Information manipulation
- Manipulation de marché Market manipulation
- Manœuvres frauduleuses Fraudulent manoeuvres (tax)
- Manque de base légale Lack of legal basis (cassation)
- Manquement Breach / failure
- Manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence Breach of advertising and competition duties
- Manquement délibéré Deliberate failure (tax)
- Manquement déontologique Professional ethics breach
- Manslaughter Manslaughter
- MAPA Adapted procedure (MAPA)
- MaPrimeRénov' MaPrimeRénov' (home renovation grant)
- Marchand de sommeil Slum landlord
- Marchandage Labour trafficking / illicit labour supply (marchandage)
- Marché à bons de commande Framework contract with purchase orders
- Marché à forfait Lump-sum works contract
- Marché à procédure adaptée Adapted procedure contract
- Marché amont et marché aval Upstream and downstream markets
- Marche arrière Reversing
- Marché de fournitures Public supply contract
- Marché de niche Niche market
- Marché de partenariat Partnership contract (public procurement)
- Marché de services Public service contract
- Marché de travaux Public works contract
- Marché de travaux privé Private works contract
- Marché intérieur Internal market
- Marché négocié Negotiated public contract
- Marché pertinent Relevant market
- Marché public Public procurement contract
- Marché réglementé Regulated market
- Marché sans formalités préalables Low-value public contract (no prior formalities)
- Marché subséquent Call-off / subsequent contract
- Marge d'appréciation Margin of appreciation
- Marge d’appréciation des États States’ margin of appreciation
- Marge nationale d'appréciation National margin of appreciation
- Mariage Marriage
- Mariage blanc Sham marriage
- Mariage civil Civil marriage
- Mariage forcé Forced marriage
- Mariage gris Grey marriage (fraudulent intent)
- Mariage posthume Posthumous marriage
- Mariage putatif Putative marriage
- Marque Trade mark
- Marque collective Collective mark
- Marque de couleur Colour mark
- Marque de fabrique, de commerce et de services Trademark
- Marque de fabrique, de commerce ou de service Trade mark
- Marque de garantie Certification mark
- Marque de l’Union européenne European Union trade mark
- Marque de motif Pattern mark
- Marque de position Position mark
- Marque figurative Figurative mark
- Marque notoire et marque de renommée Well-known / reputable trademark
- Marque renommée Well-known / reputed trade mark
- Marque sonore Sound mark
- Marque tridimensionnelle Three-dimensional mark
- Marque verbale Word mark
- Masse partageable Estate available for partition
- Masse successorale Estate mass
- Matériel de guerre War material / defence equipment
- Matériovigilance Materiovigilance (medical devices)
- Maternité de substitution Surrogacy
- Matière gracieuse Non-contentious jurisdiction
- Matrimonial Causes Act Matrimonial Causes Act 1973
- Mauvaise foi Bad faith
- Means test Bankruptcy means test
- Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières Carbon border adjustment mechanism
- Mécanisme de solidarité Solidarity mechanism (EU Migration Pact)
- Mécanisme notice and action Notice-and-action mechanism
- Médecin du travail Occupational physician
- Médecin expert Medical expert (court or CCI)
- Médecin-conseil Medical adviser (social security)
- Médecine du travail Occupational medicine
- Médiateur de justice Court mediator
- Médiateur de la consommation Consumer mediator
- Médiateur des entreprises Business Ombudsman
- Médiation Mediation
- Médiation administrative Administrative mediation
- Médiation civile Civil mediation
- Médiation conventionnelle Contractual mediation
- Médiation de la consommation Consumer mediation
- Médiation en santé Healthcare mediation
- Médiation familiale Meditation Family
- Médiation judiciaire Court-ordered mediation
- Médiation pénale Criminal mediation
- Médiation pénale des mineurs Juvenile penal mediation
- Médiation préalable obligatoire Mandatory prior mediation
- Médicament à usage humain Medicinal product for human use
- Médicament biologique Biological medicine
- Médicament biosimilaire Biosimilar medicine
- Médicament générique Generic medicine
- Médicament orphelin Orphan medicine
- Médicament vétérinaire Veterinary medicinal product
- Meeting aérien Air show
- Membre de famille de citoyen de l’Union Family member of an EU citizen
- Mémoire Written submission / brief
- Mémoire ampliatif Supplementary brief (cassation)
- Mémoire ampliatif devant la CNDA Supplementary memorial before the National Asylum Court
- Mémoire devant la CEDH Memorial / observations before the ECHR
- Mémoire en défense Defence brief / statement of defence
- Mémoire en défense administratif Administrative defence brief
- Mémoire en défense du pouvoir adjudicateur Contracting authority’s defence brief
- Mémoire en défense en cassation Defence brief on cassation
- Mémoire en duplique Rejoinder brief
- Mémoire en réplique Reply brief
- Mémoire en réplique administratif Administrative reply brief
- Mémoire enregistré Registered written pleading
- Menace Threat
- Menace de mort Death threat
- Menaces de mort Death threats
- Mens rea Mens rea
- Mention manuscrite Handwritten statement (required by law)
- Mercenaire Mercenary
- Mesure compensatoire environnementale Environmental compensation measure
- Mesure conservatoire Protective attachment or security measure
- Mesure conservatoire de la CIJ ICJ provisional measures
- Mesure d’accompagnement judiciaire (MAJ) Judicial support measure (MAJ)
- Mesure d’administration judiciaire Case-management measure (administration judiciaire)
- Mesure d’audience Audience measurement
- Mesure d’éloignement Removal measure
- Mesure d’évitement Avoidance measure
- Mesure d’instruction Investigative measure
- Mesure d’instruction in futurum Pre-action investigative measure
- Mesure d'ordre intérieur Internal organisational measure
- Mesure de police Police measure (administrative)
- Mesure de réduction Mitigation measure
- Mesure de sûreté Safety measure (criminal)
- Mesure éducative Educational measure
- Mesure éducative judiciaire Judicial educational measure
- Mesure générale (CEDH) Measure General ECHR
- Mesure générale d’exécution General measure of execution (ECHR)
- Mesure individuelle d’exécution Individual measure of execution (ECHR)
- Mesure provisoire Interim / provisional measure
- Mesure provisoire (article 39 du Règlement) Measure Interim Regle 39
- Mesure provisoire (rule 39) Interim measure (Rule 39)
- Mesure provisoire CEDH Measure Interim ECHR
- Mesure provisoire CEDH (règle 39) Interim measure (ECHR Rule 39)
- Mesure technique de protection Technological protection measure
- Mesures conservatoires en concurrence Interim measures (competition)
- Mesures de sûreté Security measures
- Mesures générales CEDH General measures (ECHR execution)
- Mesures individuelles CEDH Individual measures (ECHR execution)
- Mesures prises d’office Measures taken of the court’s own motion
- Mesures provisoires Interim family-court measures
- Mesures provisoires (divorce) Interim measures in divorce
- Mesures provisoires CEDH Interim measures (ECtHR Rule 39)
- Mesures provisoires de divorce Interim measures in divorce proceedings
- Mesures provisoires devant la CEDH Interim measures before the ECHR
- Mesures provisoires devant le JAF Interim measures before the family judge
- Mesures provisoires du divorce Interim measures in divorce
- Mesures provisoires familiales Interim family measures
- Métayage Sharecropping lease
- Métiers en tension Shortage occupations
- Métropole Metropolis (local authority)
- Meuble Movable property
- Meublé de tourisme Furnished tourist rental
- Meuble par détermination de la loi Movable by operation of law
- Meuble par nature Movable by nature
- Meubles corporels Corporeal movables / chattels
- Meubles incorporels Intangible movables
- Meubles meublants Household furniture
- Meubles par anticipation Movables by anticipation
- Meurtre Murder
- Mi-temps thérapeutique Therapeutic part-time work
- MiCA Markets in Crypto-Assets Regulation
- MICAS Individual administrative control and surveillance measures
- Micro-BIC Micro-enterprise regime for industrial and commercial profits
- Micro-BNC Micro-enterprise regime for non-commercial profits
- Micro-entrepreneur Micro-entrepreneur (simplified self-employed)
- Micro-entreprise Micro-enterprise / sole trader simplified regime
- Militaire Service member / military personnel
- Mine Mine
- Mineur Minor
- Mineur émancipé Emancipated minor
- Mineur isolé étranger Unaccompanied foreign minor
- Mineur non accompagné Unaccompanied minor
- Mineur non émancipé Unemancipated minor
- Minimal diversity Minimal diversity
- Minimisation des données Data minimisation
- Minimum contacts Minimum contacts
- Minimum conventionnel Collective-agreement minimum wage
- Ministère d’avocat Compulsory legal representation
- Ministère d'avocat devant le juge administratif Compulsory legal representation before administrative courts
- Ministère public Public prosecution service
- Minor’s contract Minor’s contract
- Minorité civile Civil minority
- Minorité pénale Criminal minority
- Minute Original court judgment (minute)
- Minute (jugement) Original judgment record
- Minute du jugement Original judgment record
- Minute notariale Notarial minute / original
- Miranda custody Miranda custody
- Miranda warning Miranda warning
- Mischief rule Mischief rule
- Misdemeanor Misdemeanor
- Mise à disposition Placement at disposal
- Mise à jour de sécurité Security update (digital products)
- Mise à la retraite Compulsory retirement by the employer
- Mise à pied Suspension from Work
- Mise à pied conservatoire Precautionary suspension pending a disciplinary decision
- Mise à pied disciplinaire Unpaid disciplinary suspension
- Mise au rôle Entering a case on the docket
- Mise en accusation Committal for trial on indictment
- Mise en cause Joinder of a third party
- Mise en conformité Bringing into conformity
- Mise en danger Endangering others
- Mise en danger de la vie d’autrui Endangering the lives of others
- Mise en danger de la vie d’autrui routière Endangering life in road traffic
- Mise en danger délibérée Deliberate endangerment
- Mise en délibéré Reserved judgment / taken under advisement
- Mise en demeure Formal notice to perform
- Mise en demeure CNIL CNIL formal notice
- Mise en demeure de démolir Formal notice to demolish
- Mise en demeure de l'administration Formal notice to the administration
- Mise en demeure de payer Formal demand for payment
- Mise en demeure du créancier Notice to a creditor obstructing performance
- Mise en demeure environnementale Environmental compliance notice
- Mise en demeure préalable (administratif) Prior formal notice (administrative claims)
- Mise en demeure URSSAF URSSAF formal demand for payment
- Mise en disponibilité Leave of absence / availability (civil service)
- Mise en état Preparation of a case for judgment
- Mise en examen Placement under formal investigation
- Mise en fourrière Impounding a vehicle
- Mise en libre pratique Release for free circulation
- Mise en péril des mineurs Endangering a minor
- Mise en recouvrement Tax collection assessment
- Mise en sécurité minière Mine securing / making safe
- Mise hors de cause Discharge from the proceedings
- Mise sous curatelle Placement under curatorship
- Misrepresentation Misrepresentation
- Mission budgétaire Budget mission
- Mission d’intérêt public Public-interest task
- Mission de service public Public service mission
- Mistrial Mistrial
- Mitigation Duty to mitigate damage
- Mitoyenneté Shared ownership of a boundary structure
- Mitoyenneté du mur Party wall joint ownership
- Mixeur de crypto-actifs Cryptocurrency mixer
- Mobilia sequuntur personam Movables follow the person
- Mobilité publique Public-sector mobility
- Modalités de l’obligation Modalities of an obligation
- Mode de preuve Mode of proof
- Modèle d’IA à usage général General-purpose AI model
- Modération de contenu Content moderation
- Modération des contenus Content moderation
- Modification de la mention du sexe à l’état civil Change of legal gender marker
- Modification du contrat de travail Variation of the employment contract
- Modification du forfait touristique Package modification
- Modification du marché en cours d’exécution Modification of a contract during performance
- Modulation dans le temps Temporal modulation of annulment effects
- Moins-value Capital loss
- Moissonnage de données Web scraping (legal)
- Mon espace santé My Health Space
- Money laundering (UK) Money laundering (UK)
- Monopole Monopoly
- Monopole de droit Legal monopoly
- Montage artificiel Artificial arrangement
- Mootness Mootness
- Moratoire Agreed payment standstill
- Mort pour la France Died for France (mention)
- Moteur de recherche en ligne Online search engine
- Motif légitime impérieux en protection des données Compelling legitimate grounds for data processing
- Motifs Reasons for judgment
- Motifs d’exclusion d’un candidat Grounds for excluding a candidate
- Motifs surabondants Surplus / redundant grounds
- Motion de censure Motion of no confidence
- Motion for a new trial Motion for a new trial
- Motion in limine Motion in limine
- Motion to compel Motion to compel
- Motion to dismiss Motion to dismiss
- Motivation Duty to state reasons
- Motivation administrative Statement of reasons
- Motivation des actes Duty to give reasons for acts
- Motivation des actes administratifs Duty to give reasons for administrative acts
- Motivation des arrêts Reasoning of judgments
- Motivation des décisions Duty to give reasons
- Motivation des peines Duty to give reasons for sentences
- Motivation obligatoire Duty to give reasons
- Motocyclette Motorcycle
- Moyen Ground or argument
- Moyen d’ordre public Public-policy ground
- Moyen d’ordre public (contentieux admin) Public-policy plea (admin litigation)
- Moyen de cassation Ground of cassation
- Moyen de fond Substantive ground / defence on the merits
- Moyen de pur droit Pure point of law
- Moyen nouveau New plea raised on appeal
- Mule financière Money mule
- Multi-track Multi-track (CPR)
- Multidistrict litigation Multidistrict litigation (MDL)
- Multipostulation Multi-postulation (several courts)
- Mur de cookies Cookie wall
- Murder Murder
- Mutabilité du service public Adaptability of public service
- Mutation Transfer (employment)
- Mutation d’office Compulsory transfer (civil service)
- Mutation d’office du militaire Compulsory military posting / transfer
- Mutation du fonctionnaire Civil-servant transfer
- Mutation interne Internal transfer
- Mutilations sexuelles féminines Female genital mutilation
- Mutualisation Sharing of services / pooling
- Mutualisation des achats publics Pooling of public purchases
- Mutualité sociale agricole (MSA) Agricultural social mutual fund
- Mutuus dissensus Mutual dissent (termination by agreement)