Dictionnaire juridique du cabinet
Lettre V
179 notions du dictionnaire commencent par V. Chaque fiche donne la définition, les domaines concernés et, selon les notions, un exemple, un conseil pratique et les textes de référence.
- Vacation Session / sitting period (vacation)
- Vacatur Vacatur
- Valeur à neuf Replacement as new value
- Valeur de réduction Paid-up value
- Valeur du litige Amount in dispute
- Valeur en douane Customs value
- Valeur mobilière Transferable security
- Valeur nominale Nominal / par value
- Valeur probante Probative value
- Valeur vénale Market value
- Validation d’une déclaration de nationalité Validation of a nationality declaration
- Validation législative Legislative validation
- Validité des actes de procédure Validity of procedural acts
- Valorisation de la recherche Research valorisation / technology transfer
- Valorisation énergétique Energy recovery
- Variante Variant tender
- Variante dans l’offre Variant in a tender
- Variante en marché public Variant bid in public procurement
- VEFA Off-plan sale (VEFA)
- Véhicule autonome Autonomous / automated vehicle (legal)
- Véhicule connecté Connected vehicle (legal)
- Véhicule de remplacement Courtesy / replacement vehicle
- Véhicule économiquement irréparable Constructive total loss (VEI)
- Véhicule prioritaire Emergency / priority vehicle
- Véhicule techniquement irréparable Technically irreparable vehicle (VTI)
- Vélo cargo Cargo bike
- Vendeur d’immeuble à construire Seller of a building under construction
- Vendeur professionnel Professional seller
- Vendeur professionnel et consommateur Seller to consumers
- Vente Sale
- Vente à crédit Credit sale
- Vente à distance Distance selling
- Vente à domicile Doorstep / off-premises sale
- Vente à l'encan Auction sale
- Vente à l’essai Sale on approval
- Vente à la découpe Sale of a building unit by unit
- Vente à la sauvette Unlicensed street selling
- Vente à perte Below-cost selling
- Vente à prime Sale with a free gift / premium
- Vente à réméré Sale with right of redemption
- Vente à tempérament Instalment sale
- Vente amiable Amicable sale (including court-supervised)
- Vente au déballage Clearance / outdoor sale (déballage)
- Vente avec faculté de rachat Sale with option to repurchase
- Vente d’immeuble à construire Sale of a building to be constructed
- Vente de coupe Timber sale / sale of a cutting
- Vente en l’état futur d’achèvement Sale of property under construction (VEFA)
- Vente forcée Inertia selling
- Vente hors établissement Off-premises sale
- Vente immobilière authentique Notarial real-estate sale
- Vente liée Tied selling
- Vente liée anticoncurrentielle Tying (competition)
- Venue Venue
- Verba volant, scripta manent Spoken words fly, written words remain
- Verdict Verdict
- Vérification d’âge Age verification
- Vérification d’écriture Verification of handwriting
- Vérification d’identité Identity check
- Vérification de comptabilité Accounting audit (tax)
- Vérification de l'âge en ligne Online age verification
- Vérification des créances Verification of claims
- Vérification des dépens Assessment of recoverable costs
- Vérifications personnelles du juge Judge’s personal observations (site visit)
- Versement mobilité Mobility payment (local transport levy)
- Vétusté (location) Normal ageing and wear
- Vétusté déduite Depreciation deducted
- Viager Life annuity sale (viager)
- Vice caché Latent defect
- Vice de forme Formal defect
- Vice de procédure Procedural defect
- Vice du consentement Defect of consent
- Vice rédhibitoire Latent defect (redhibitory defect)
- Vice-bâtonnier Vice-chair of the bar (vice-bâtonnier)
- Vices cachés Latent defects
- Vices du consentement Defects of consent
- Victime Victim
- Victime CEDH Victim ECHR
- Victime indirecte Indirect victim (ECHR)
- Victime par ricochet Secondary / ricochet victim
- Victime potentielle Potential victim (ECHR)
- Vidéoaudience pénale Remote criminal hearing
- Vidéoconférence (Système de) Videoconferencing (hearings)
- Vidéoprotection Video protection / CCTV
- Vie personnelle du salarié Employee’s personal life (privacy at work)
- Vie privée Private life
- Vigilance (Devoir de/Plan de) Duty of vigilance
- Vignette Crit’Air Crit’Air sticker
- Viol Rape
- Viol par surprise Rape by surprise / lack of consent
- Viol sur mineur de quinze ans Rape of a minor under fifteen
- Violation d’intégrité des données Data integrity breach
- Violation de consignes Breach of orders (military offence)
- Violation de disponibilité des données Data availability breach
- Violation de domicile Home invasion / unlawful entry
- Violation de données Personal data breach
- Violation de données personnelles Personal data breach
- Violation de sépulture Desecration of a grave
- Violation du secret professionnel Breach of professional secrecy
- Violation manifestement délibérée Manifestly deliberate breach of a duty
- Violation structurelle Structural / systemic violation
- Violence Duress
- Violence (vice du consentement) Duress vitiating consent
- Violence (vice) Duress (vitiating consent)
- Violence conjugale Domestic / intimate partner violence
- Violence économique Economic abuse / financial violence
- Violence en réunion Assault by several persons
- Violences au sein des couples Domestic / intimate-partner violence
- Violences conjugales Domestic Violence
- Violences économiques Economic violence
- Violences habituelles Habitual violence
- Violences intrafamiliales Domestic / intra-family violence
- Violences involontaires Involuntary violence / negligent injury
- Violences numériques conjugales Digital domestic violence
- Violences psychologiques Psychological violence
- Violences volontaires Intentional assault / violence
- Virement bancaire Bank transfer
- Visa court séjour Short-stay visa
- Visa de court séjour Short-stay visa
- Visa de long séjour valant titre de séjour Long-stay visa equivalent to a residence permit
- Visa de retour Return visa
- Visa de transit aéroportuaire Airport transit visa
- Visa des pièces Exhibit list endorsement
- Visa et carte de séjour « talent » Talent passport visa
- Visa long séjour Long-stay visa
- Visa long séjour valant titre de séjour Long-stay visa equivalent to a residence permit (VLS-TS)
- Visa Schengen Schengen visa
- Vishing Voice phishing
- Visio-audience Remote court hearing by videoconference
- Visioconférence Videoconference (court hearing)
- Visite d’information et de prévention Information and prevention medical visit
- Visite de pré-reprise Pre-return-to-work medical visit
- Visite de reprise Return-to-work medical examination
- Visite de véhicule Vehicle search (police powers)
- Visite domiciliaire Home search (administrative)
- Visite domiciliaire fiscale Tax home search
- Visite médiatisée Supervised visitation
- Visite médicale permis Medical examination for driving
- Visite sur place de la CEDH Fact-finding visit (ECHR)
- Visite sur place URSSAF On-site URSSAF inspection
- VLS-TS Long-stay visa equivalent to residence permit
- Vocation successorale Succession entitlement
- Voie d’accélération Acceleration / merge lane
- Voie d’insertion Slip road / acceleration lane
- Voie de décélération Deceleration / exit lane
- Voie de droit Legal remedy / proper legal channel
- Voie de fait Voie de fait (gross illegality)
- Voie de fait administrative Administrative voie de fait
- Voie de nullité Action or plea of nullity
- Voie de recours extraordinaire Extraordinary appeal
- Voie de recours ordinaire Ordinary appeal
- Voie électronique Electronic means (filings and service)
- Voie parée Sale under a ‘voie parée’ clause (accelerated enforcement)
- Voie réservée Reserved lane (bus etc.)
- Voies d'exécution Enforcement procedures
- Voies de nullité n’ont lieu contre les jugements Judgments are not set aside by a plea of nullity (must use appeals)
- Voies de recours Appeals and remedies
- Voir dire Voir dire
- Voirie Public roads / highway authority
- Voix délibérative Deliberative vote (as opposed to consultative)
- Vol Theft
- Vol à l’étalage Shoplifting
- Vol à la tire Pickpocketing
- Vol à vue Visual flight rules (VFR)
- Vol aggravé Aggravated theft
- Vol aux instruments Instrument flight rules (IFR)
- Vol avec arme Theft with a weapon
- Vol avec dégradation Theft with damage to property
- Vol avec violence Robbery / theft with violence
- Vol charter Charter flight
- Vol de correspondance Connecting flight
- Vol du permis de conduire Theft of the driving licence
- Vol en réunion Theft committed by several persons
- Volenti non fit injuria No injury is done to one who consents
- Volonté unilatérale Unilateral will
- Volume immobilier Volumetric real-estate unit
- Voyageur Traveller
- Voyageur-Représentant-Placier (VRP) Commercial traveller (VRP)
- Vues et jours Lights and views (neighbours)
- Vulnérabilité du demandeur d’asile Asylum seeker vulnerability