Dictionnaire juridique du cabinet

Lettre E

494 notions du dictionnaire commencent par E. Chaque fiche donne la définition, les domaines concernés et, selon les notions, un exemple, un conseil pratique et les textes de référence.

E-barreau E-Barreau (electronic bar portal)
E-greffe Electronic court registry filing
E-reporting fiscal E-reporting
EARL Limited-liability agricultural firm
Early day motion Early day motion
Earn-out Earn-out
Easement (US) Easement (US)
Eaux pluviales Rainwater (property/neighbor law)
Écartement des débats Exclusion from the proceedings
Échange Exchange (contract / barter)
Échange automatique d’informations Automatic exchange of information
Échange d’informations sensibles Exchange of sensitive information
Échange frauduleux de carte SIM SIM swapping
Échéance Due date
Échéancier de paiement URSSAF URSSAF payment schedule
Échec à l’exécution de la loi Obstructing the enforcement of the law
Échelle mobile Sliding scale (indexation)
Échelle mobile des salaires Wage indexation scale
Échelon Pay step / echelon
Échevinage Lay assessors sitting with a judge
Éco-contribution Eco-contribution
Éco-modulation Eco-modulation
Éco-organisme Producer responsibility organisation
Éco-PTZ Interest-free eco loan
Écoblanchiment (greenwashing) Greenwashing
Écocide Ecocide
École nationale de la magistrature (ENM) National School for the Judiciary
Économie circulaire Circular economy
Économie de l’attention Attention economy
Économie des moyens Judicial economy in the examination of grounds
Écotaxe Eco-tax
Écoute administrative Administrative wiretap
Écoute téléphonique Telephone interception
Écoutes téléphoniques Telephone tapping
Écouteurs au volant Earphones / earbuds while driving
Écrit électronique Electronic writing
Écrou Committal register
Éditeur de contenu Content publisher
Éditeur de service audiovisuel Audiovisual service editor
Éditeur en ligne Online publisher (content editor)
Édition (contrat d’) Publishing contract
EDPM Personal mobility device (e-scooter etc.)
Effacement anticipé du casier judiciaire Early criminal record expungement
Effacement de consommation Demand response / load shedding
Effacement de dettes Debt write-off
Effacement des données du TAJ Deletion of police record data
Effacement du B2 Deletion from bulletin no. 2
Effacement du casier Criminal record expungement / clearing
Effectivité Effectiveness (of rights)
Effet constitutif Constitutive effect
Effet de commerce Negotiable instrument / commercial paper
Effet de complaisance Accommodation bill
Effet déclaratif Declaratory effect
Effet dévolutif Devolutive effect
Effet dévolutif de l'appel Devolutive effect of appeal
Effet dévolutif des voies de recours Devolutive effect of an appeal
Effet direct Direct effect
Effet obligatoire des contrats Binding force of contracts
Effet relatif des contrats Privity of contract
Effet relatif des traités Pacta tertiis (relative effect of treaties)
Effet relatif du contrat Relative effect of contracts
Effet rétroactif Retrospective effect
Effet suspensif Suspensive effect
Effet suspensif de l’appel Suspensive effect of an appeal
Effet suspensif des voies de recours Suspensive effect of an appeal
Effet unilatéral d’une concentration Unilateral effects of a merger
Effet utile Useful effect (effet utile)
Effet utile (CEDH) Practical and effective protection (ECHR)
Effet utile d’un traité Effectiveness (effet utile) of a treaty
Effets de commerce Negotiable instruments
Effraction Breaking and entering
Égalité de traitement Equal treatment principle
Égalité des armes Equality of arms
Égalité des citoyens devant les charges publiques Equality before public burdens
Égalité devant le service public Equality before the public service
Égalité devant les charges publiques Equality before public burdens
Égalité professionnelle Workplace gender equality
Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat The burden of proof lies on the one who asserts
eIDAS 2 eIDAS 2 (revised trust and identity framework)
Eighth Amendment Eighth Amendment
Either-way offence Either-way offence
Ejectment Ejectment
Élargissement Release from detention
Élargissement d’une convention collective Extension of a collective agreement to another sector
Electa una via, non datur recursus ad alteram Election of one remedy bars the other
Élection de domicile Choice of domicile for service
Élection professionnelle Workplace election
Electronic Communications Privacy Act Electronic Communications Privacy Act (ECPA)
Élément constitutif de l’infraction Constituent element of an offence
Élément d’équipement dissociable Detachable equipment element
Élément légal de l’infraction Legal element of the offence
Élément matériel de l’infraction Actus reus / material element
Élément moral de l’infraction Mens rea / mental element
Éléments des crimes (CPI) Elements of Crimes (ICC)
Élévation du contentieux Elevation of a dispute (to a higher court)
Eleventh Amendment Eleventh Amendment
Éligible Eligible
Élimination des déchets Waste disposal
Éloignement Removal (immigration)
Éloignement des étrangers malades Removal of seriously ill foreign nationals
Éloignement du conjoint violent Exclusion order against a violent partner
Émancipation Emancipation (of a minor)
Émancipation du mineur Emancipation of a minor
Émargement Initialling / signing the margin
Embargo commercial Trade embargo
Embargo scientifique Scientific embargo
Embargo sur les armes Arms embargo
Embauche Hiring
Embezzlement Embezzlement
Embryon Embryo (legal status)
Émender To amend (a judgment on points of law)
Émission de gaz à effet de serre Greenhouse gas emission
Émission de titres Issue of securities
Émission du rôle Issuance of the tax roll
Émissions de scope 3 Scope 3 emissions
Émolument notarial Notarial emolument
Émoluments Emoluments (official fees)
Empêchement Impediment / inability to act
Empêchement à mariage Impediment to marriage
Emphytéose Emphyteusis (long-term lease)
Empiétement Encroachment
Emplacement réservé Reserved site / plot reservation
Emplacement réservé PMR Disabled parking bay (PMR)
Emploi d’avenir Former ‘emploi d’avenir’ scheme
Emploi d'étranger sans titre Employing a foreigner without a permit
Emploi public Public employment post
Employé de maison Domestic employee
Employee (US) Employee (US)
Employeur Employer
Employment tribunal Employment tribunal
Empoisonnement Poisoning
Empreinte carbone Carbon footprint
Empreinte génétique DNA profile
Emprise Coercive control / psychological hold
Emprise au sol Building footprint
Emprise conjugale Spousal coercive control / psychological hold
Emprise irrégulière Unlawful taking / irregular occupation
Emprise publique Public right-of-way / public land take
Emprisonnement Imprisonment
Emprunt Loan / borrowing
Emprunt obligataire Bond issue
En banc En banc hearing
En dernier ressort As a court of last instance
En fait de meubles, la possession vaut titre Possession of movables is equivalent to title
En l'état As is / as matters stand
En la forme As to form
En la forme des référés Former proceedings in the form of interim proceedings
En tout état de cause In any event / whatever the outcome
Encadrement des loyers Rent control
Enchère Bid / auction bid
Enchère inversée Reverse auction
Enchères publiques Public auction
Enclave Landlocked status
Endossement Endorsement
Énergie renouvelable Renewable energy
Enfant adultérin Child born of adultery (historical)
Enfant confié à un tiers Child entrusted to a third party
Enfant en danger Child at risk
Enfant sans vie Stillborn child (civil status)
Engagement à l’essai Trial-period engagement (employment)
Engagement à servir dans la réserve Reserve service commitment
Engagement d’honneur Honour pledge (non-binding)
Engagement dans les forces Enlistment / military engagement
Engagement de la responsabilité du Gouvernement Government confidence procedure
Engagement de responsabilité du Gouvernement Government confidence vote
Engagement perpétuel Perpetual undertaking
Engagement unilatéral de volonté Unilateral undertaking
Engagements en droit de la concurrence Commitments in competition law
English rule (costs) English rule on costs
Enlèvement (pénal) Kidnapping / abduction (criminal)
Enlèvement international d’enfant International child abduction
Enlèvement parental Parental child abduction
Énonciation Statement / recital (in an instrument)
Enquête administrative de sécurité Administrative security vetting
Enquête civile Civil inquiry / examination of witnesses
Enquête de flagrance Flagrante delicto investigation
Enquête de personnalité Personality inquiry
Enquête de police Police investigation
Enquête de sécurité aérienne Air safety investigation
Enquête effective Effective investigation
Enquête interne RH Internal HR investigation
Enquête parcellaire Plot survey / parcel inquiry
Enquête préliminaire Preliminary investigation
Enquête publique Public inquiry
Enquête publique environnementale Environmental public inquiry
Enquête publique préalable Prior public inquiry
Enquête sociale Social inquiry report
Enquête sociale rapide Rapid social inquiry
Enquête sous pseudonyme Undercover online investigation
Enquêteur social Social investigator
Enregistrement Registration (tax / formal recording)
Enregistrement audiovisuel Audiovisual recording (of proceedings)
Enregistrement d’une demande d’asile Registration of an asylum claim
Enregistrement de drone Drone registration
Enregistrement ICPE ICPE registration
Enregistreur de vol Flight recorder (black box)
Enrichissement injustifié Unjust enrichment
Enrôlement Docketing
Enrôler To enter on the roll / docket
Enseigne commerciale Shop sign
Entente anticoncurrentielle Anti-competitive agreement
Entente préalable Prior approval (health insurance)
Ententes Cartels / concerted practices
Entériner To endorse / confirm (an agreement)
Entiercement Escrow / third-party holding
Entire agreement clause Entire agreement clause
Entire fairness Entire fairness review
Entité adjudicatrice Contracting entity
Entité essentielle Essential entity (NIS 2)
Entité essentielle NIS 2 NIS2 essential entity
Entité importante Important entity (NIS 2)
Entité importante NIS 2 NIS2 important entity
Entraide judiciaire Mutual legal assistance
Entraide judiciaire internationale International mutual legal assistance
Entraide pénale européenne European mutual criminal assistance
Entraide pénale internationale International mutual legal assistance
Entrave Obstruction of staff representation
Entrave à la justice Obstruction of justice
Entrave au fonctionnement d’un système de traitement automatisé Hindering a computer system
Entre vifs Inter vivos
Entrée irrégulière Irregular entry
Entrepôt douanier Customs warehouse
Entrepreneur Contractor
Entreprise de presse Press undertaking
Entreprise de travail temporaire Temporary work agency
Entreprise individuelle Sole proprietorship
Entreprise individuelle à responsabilité limitée Limited-liability sole proprietorship (EIRL)
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée Single-member limited liability company
Entreprise utilisatrice User undertaking (temporary work)
Entreprises en difficulté Distressed businesses / insolvency law
Entretien (Devoir d’) Duty of maintenance
Entretien d’assimilation Assimilation interview
Entretien OFPRA OFPRA personal interview
Entretien personnel à l’OFPRA OFPRA personal interview
Entretien préalable Pre-dismissal interview
Entretien préalable au licenciement Pre-dismissal meeting
Entretien professionnel Professional appraisal interview
Enveloppe Soleau Soleau envelope (proof of date of creation)
Envoi en possession Putting in possession (legatee)
Éolien en mer Offshore wind
Épargne retraite Retirement savings (PER and former schemes)
Épargne-logement Home-savings scheme (PEL / CEL)
Épave Derelict or lost property
Épave maritime Maritime wreck
EPCI Inter-municipal body (EPCI)
EPLE Local public school (EPLE)
Épreuve théorique générale Theory test (“the Code” exam)
Épuisement des voies de recours Exhaustion of remedies
Épuisement des voies de recours internes Exhaustion of domestic remedies
Épuisement des voies de recours internes (CEDH) Exhaustion of domestic remedies (ECHR)
Equal protection Equal protection
Equality Act 2010 Equality Act 2010
Équilibre des droits des parties Equality of arms (balance of the parties’ rights)
Équipe de soins Care team
Équipement sportif Sports facility / equipment
Équipes communes d’enquête Joint investigation teams
Equitable distribution Equitable distribution
Equitable tolling Equitable tolling
Équité Equity
Equity Equity
Équivalence des prestations Equivalence of performances (synallagmatic contracts)
Erie doctrine Erie doctrine
ERISA Employee Retirement Income Security Act
Erreur Mistake
Erreur (vice du consentement) Mistake (defect of consent)
Erreur (vice) Mistake (vitiating consent)
Erreur de diagnostic Diagnostic error
Erreur de droit Error of law
Erreur de fait Error of fact
Erreur judiciaire Miscarriage of justice
Erreur manifeste d'appréciation Manifest error of assessment
Erreur sur le droit pénal Mistake of law defence
Ès qualités In one's capacity as
Escalade (vol) Climbing as a means of theft (aggravating circumstance)
Esclavage Slavery
Escompte Discounting (of bills)
Escompte commercial Early payment discount
Escroquerie Fraud
Escroquerie à la TVA VAT fraud
Escroquerie au faux conseiller bancaire Fake bank-advisor scam
Escroquerie aux assurances Insurance fraud
Escroquerie aux sentiments Romance scam
Escrow (US) Escrow
Espace aérien Airspace
Espace aérien contrôlé Controlled airspace
Espace boisé classé Classified wooded area
Espace de liberté, de sécurité et de justice Area of freedom, security and justice
Espace de rencontre Supervised contact centre
Espace de rencontre familial Supervised family contact centre
Espace économique européen European Economic Area (EEA)
Espace européen des données de santé European Health Data Space
Espace Schengen Schengen Area
Espace U-space U-space (drone airspace services)
Espace unique de paiement en euro (SEPA) Single Euro Payments Area (SEPA)
Espèce Case at hand / species
Espèce exotique envahissante Invasive alien species
Espèce protégée Protected species
Essai clinique de médicament Clinical trial of a medicinal product
Essai professionnel Professional trial (pre-hire test)
Estate tax (US) Estate tax
Ester en justice To sue / appear in court
Estimated tax Estimated tax
Estoppel Estoppel
Estoppel by convention Estoppel by convention
Estoppel international International estoppel
Établissement de crédit Credit institution
Établissement de monnaie électronique Electronic money institution
Établissement de paiement Payment institution
Établissement de santé Healthcare establishment
Établissement public Public establishment / public body
Établissement public administratif Public administrative establishment
Établissement public de coopération intercommunale Inter-municipal cooperation establishment
Établissement public industriel et commercial Public industrial and commercial establishment
Établissement public local d’enseignement Local public educational establishment
Établissement stable Permanent establishment
État State / status / inventory statement
État civil Civil status (vital records)
État d’urgence State of emergency
État daté State Date
État de cessation des paiements Insolvency / cessation of payments
État de la technique State of the art
État de nécessité Necessity defence
État de siège State of siege
État défendeur Respondent State
État des lieux Property condition report
État des personnes Personal status
État descriptif de division Schedule of division into units
État du pavillon Flag State
État liquidatif Liquidation statement
État requérant Applicant State
Éthylomètre Evidential breathalyser
Éthylotest Roadside breath test
Éthylotest anti-démarrage Alcohol interlock device (EAD)
ETIAS European Travel Information and Authorisation System
Étiquetage alimentaire Food labelling
Étranger malade Foreign national with serious illness
Étude d’impact Environmental impact study
Étude de dangers Hazard study
EU Settlement Scheme EU Settlement Scheme
EURL Single-member LLC (EURL)
Euro Euro
Euro numérique Digital euro
Eurodac Eurodac
Eurojust Eurojust
Europol Europol
Évaluation de l’impact des transferts Transfer impact assessment (TIA)
Évaluation de la minorité Age assessment (minors)
Évaluation des incidences Natura 2000 Natura 2000 appropriate assessment
Évaluation environnementale Environmental assessment
Évaluation par les pairs Peer review
Évaluation professionnelle publique Public-sector performance appraisal
Évasion Escape from custody
Évasion fiscale Tax evasion / avoidance (context-dependent)
Éviction Eviction (warranty of title)
Éviction du conjoint violent Eviction of the violent partner
Evidence in chief Evidence in chief
Évincer To evict / oust (from a right or premises)
Ex aequo et bono Ex aequo et bono
Exactitude des données Data accuracy
Examen au cas par cas Case-by-case screening
Examen civique Civic examination
Examen de comptabilité Remote examination of accounts
Examen de situation fiscale personnelle Personal tax situation examination (ESFP)
Examen médical des mineurs isolés Medical age assessment of unaccompanied minors
Examen médical en garde à vue Medical examination during custody
Examen périodique universel Universal Periodic Review (UPR)
Examen radiologique osseux Bone age X-ray examination
Exception Defence / exception (plea)
Exception au droit de rétractation Exception to the right of withdrawal
Exception d'illégalité Plea of illegality
Exception d’incompétence Objection to jurisdiction
Exception d’inconventionnalité Plea of inconsistency with a treaty
Exception d’inexécution Defence of non-performance
Exception de courte citation Short quotation exception
Exception de fouille de textes et de données Text and data mining exception
Exception de nullité Defence of nullity
Exception de panorama Freedom of panorama
Exception de possession personnelle antérieure Prior user right (patents)
Exception de procédure Procedural objection
Exception de recours parallèle Parallel-remedy objection (administrative)
Exception déclinatoire Declinatory plea (jurisdiction)
Exception dilatoire Dilatory plea
Exception dilatoire de garantie Dilatory exception of warranty
Exception non adimpleti contractus Exceptio non adimpleti contractus
Exception pédagogique Educational exception
Exception préjudicielle Preliminary objection (question for another court)
Exception préliminaire devant la CIJ Preliminary objection (ICJ)
Excès de pouvoir Ultra vires / excess of power
Excès de pouvoir (droit privé) Excess of power (private law)
Excès de pouvoir (voie de fait) Excess of power amounting to voie de fait
Excès de vitesse Speeding
Exciper To raise (as a defence)
Excited utterance Excited utterance
Exclusion clause Exclusion clause
Exclusion d’associé Expulsion of a member / shareholder
Exclusion de garantie Exclusion from insurance cover
Exclusion du statut de réfugié Exclusion from refugee status
Exclusion temporaire de fonctions Temporary exclusion from duties
Exclusionary rule Exclusionary rule
Exclusive remedy clause Exclusive remedy clause
Exclusivité Exclusivity
Excuse atténuante Statutory mitigating excuse
Excuse de minorité Minority mitigation
Exécuteur testamentaire Testamentary executor under French law
Exécution d'office Ex officio enforcement (admin.)
Exécution d’ordre Order execution
Exécution d’une décision de justice Enforcement of a court decision
Exécution des arrêts CEDH Execution of ECHR judgments
Exécution des décisions de justice Enforcement of judgments
Exécution des décisions du juge administratif Enforcement of administrative court decisions
Exécution des jugements administratifs Enforcement of administrative judgments
Exécution des peines Enforcement of sentences
Exécution du jugement administratif Enforcement of an administrative judgment
Exécution en nature Specific performance
Exécution forcée Forced execution / enforcement
Exécution forcée en nature Specific performance
Exécution provisoire Provisional enforcement
Exécution provisoire de droit Provisional enforcement by operation of law
Executor (US) Executor
Exempt property (bankruptcy) Exempt property (bankruptcy)
Exemption de peine Exemption from penalty
Exequatur Recognition and enforcement (exequatur)
Exequatur arbitral Exequatur of an arbitral award
Exequatur de sentence Enforcement order for an arbitral award
Exercice conjoint de l’autorité parentale Joint exercise of parental responsibility
Exercice de continuité d'activité Business continuity exercise
Exercice illégal du droit Unauthorised practice of law
Exhérédation Disinheritance
Exhéréder To disinherit
Exhibition sexuelle Sexual exposure / indecent exposure
Exigence d’égalité de traitement des candidats Equal treatment of candidates
Exigence de niveau de français French language requirement
Exigent circumstances Exigent circumstances
Exigibilité Enforceability / due date
Exigibilité de la TVA VAT chargeability
Exit tax Exit tax
Exonération Exemption / relief from liability
Exonération de cotisations sociales Social-contribution exemption
Exonération fiscale Tax exemption
Expatriation Expatriation (employment)
Expectation damages Expectation damages
Expéditeur Shipper / consignor
Expédition Certified copy (expédition) / shipment
Expert Court-appointed expert
Expert automobile Motor assessor / claims surveyor
Expert d’assuré Policyholder’s expert
Expert de compagnie Insurer’s expert
Expert judiciaire Court-appointed expert
Expertise Expert investigation
Expertise amiable Expert Assessment Amicable
Expertise amiable médicale Amicable medical expert examination
Expertise construction Construction expert assessment
Expertise contradictoire Adversarial expert assessment
Expertise d’assurance Insurance loss assessment
Expertise de gestion Management audit (company law)
Expertise du CSE Works council expert assessment
Expertise judiciaire Court-ordered expert examination
Expertise judiciaire civile Civil court expert examination
Expertise médicale Medical expert examination
Expertise pénale Criminal-law expert report
Exploit Process server’s writ (exploit)
Exploitant agricole Farm operator
Exploitant d’aéronef Aircraft operator
Exploitant d’une installation classée Operator of a classified installation
Exploitant de drone Drone operator
Exploitant du secteur alimentaire Food business operator
Exploitant forestier Forest operator / logger
Exploitant minier Mine operator
Exploitation agricole Agricultural holding
Exploration minière Mineral exploration
Export controls Export controls (EAR/ITAR)
Exportation d’armement Arms export (licensing)
Exportation de biens à double usage Dual-use export control
Exportation douanière Customs export
Express preemption Express preemption
Express trust Express trust
Expropriation Expropriation / compulsory purchase
Expropriation indirecte Indirect expropriation
Expropriation pour cause d’utilité publique Expropriation for public purpose
Expulsion Eviction
Expulsion de l’étranger Removal / deportation of a foreign national
Expulsion du domaine public Eviction from the public domain
Expulsion locative Tenant eviction
Extension d’une convention collective Extension of a collective agreement
Extension de garantie Extended warranty
Extension de procédure Extension of insolvency proceedings
Extension de procédure collective Extension of insolvency proceedings
Extension européenne du brevet European patent validation / extension
Extinction de l’action publique Extinction of prosecution
Extorsion Extortion
Extra petita Extra petita
Extradition Extradition
Extradition simplifiée Simplified extradition
Extrait Kbis Company registry extract (Kbis)

Ouvrir le dictionnaire interactif