Evidence in chief

Définition

Dans le procès anglais, déposition d’un témoin recueillie par la partie qui l’a cité, par opposition au contre-interrogatoire (cross-examination) mené par une autre partie. En procédure civile, lorsque le témoin est appelé à déposer oralement, sa déclaration écrite (witness statement) préalablement signifiée tient lieu, sauf décision contraire, d’evidence in chief ; il ne peut la compléter ou déposer sur des faits survenus depuis sa signification qu’avec l’autorisation du tribunal.

En clair : C’est le témoignage d’un témoin tel qu’il est présenté par la partie qui l’a fait venir.

Textes de référence

• Civil Procedure Rules, glossaire — justice.gov.ukjustice.gov.uk ↗ (nouvel onglet)
• Civil Procedure Rules, règle 32.5 — justice.gov.ukjustice.gov.uk ↗ (nouvel onglet)

Termes liés

• Audition des témoins
• Témoin