Closing argument

Définition

Dans le procès américain, plaidoirie finale prononcée par chaque partie (accusation et défense au pénal, demandeur et défendeur au civil) une fois toutes les preuves produites. L’avocat y explique au jury ou au juge comment les preuves soutiennent sa thèse et quelles questions restent à trancher ; il ne peut s’appuyer que sur les éléments présentés à l’audience, sans en appeler aux préjugés du jury.

En clair : Le dernier discours de chaque avocat avant que le jury ne délibère.

Textes de référence

• Legal Information Institute (Cornell), Wex : « closing argument »law.cornell.edu ↗ (nouvel onglet)

Termes liés

• Plaidoirie
• Jury