Actualité juridique · Publié le
CEDH, avis consultatif, 29 septembre 2026, P16-2026-001 — Proportionnalité d’une amende fiscale forfaitaire, article 1 du Protocole n° 1 et office du juge interne
Par un avis consultatif adopté le 2 septembre 2026 et prononcé le 29 septembre 2026 à l’unanimité sous la présidence de Mattias Guyomar (demande n° P16-2026-001 présentée par la Cour suprême d’Ukraine), la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme éclaire une question contentieuse récurrente en droit fiscal et économique : comment articuler le principe de légalité des sanctions automatiques avec l’interdiction d’imposer au contribuable une charge spéciale et exorbitante ? Statuant à l’occasion d’un litige mettant en cause une amende fiscale forfaitaire de 63 860 222,48 hryvnias ukrainiennes — soit environ 1 640 000 EUR, correspondant à 200 % de la valeur de carburants et de boissons alcoolisées vendus via une caisse enregistreuse non référencée dans les annexes de licence et représentant près du triple des actifs comptables de l’entreprise —, la Cour rappelle que la Convention impose à l’ordre juridique interne pris dans son ensemble d’empêcher toute disproportion manifeste, sans toutefois dicter au juge national un pouvoir autonome de modulation en dehors des voies prévues par le droit interne.

Sommaire de l’article
- L’essentiel de la décision
- I. Genèse de la demande d’avis : une sanction fiscale forfaitaire de 200 % confrontée à l’exigence d’un juste équilibre
- II. Grille d’appréciation de la proportionnalité : marge nationale étendue, gravité du manquement et risque de confiscation de fait
- III. L’office du juge national : rejet d’un pouvoir autonome de modulation issu de la Convention et renvoi à l’ordre juridique interne
- Sources
01
L’essentiel de la décision
- Qualification sous l’article 1 du Protocole n° 1 : une sanction pécuniaire fiscale constitue une ingérence dans le droit au respect des biens relevant du second paragraphe de cet article, qui réserve expressément le paiement des impôts, contributions et amendes mais demeure subordonnée aux exigences de légalité, de but légitime d’intérêt général et de juste équilibre.
- Contrôle contextuel et refus d’une liste exhaustive rigide : malgré une large marge d’appréciation laissée aux États en matière fiscale, l’examen de proportionnalité doit vérifier si la sanction inflige une charge spéciale et exorbitante, en tenant compte notamment du caractère licite ou frauduleux de l’activité, de la gravité réelle du manquement et de l’impact concret sur la pérennité de l’« outil de travail ».
- Articulation entre sanctions automatiques et cohérence conventionnelle : le recours légal à une amende forfaitaire ou proportionnelle n’est pas contraire en soi à la Convention, sous réserve que le taux ou le barème retenu par le législateur soit lui-même proportionné à la gravité du manquement sanctionné.
- Neutralité institutionnelle sur les mécanismes de correction interne : l’article 1 du Protocole n° 1 ne confère pas directement aux juridictions ordinaires un pouvoir de réduction non prévu par la loi nationale ; il appartient à chaque ordre juridique interne d’assurer ce résultat, soit par la loi, soit par le contrôle constitutionnel, soit par un pouvoir de modulation accordé au juge.
02
I. Genèse de la demande d’avis : une sanction fiscale forfaitaire de 200 % confrontée à l’exigence d’un juste équilibre
La saisine trouvait son origine dans un recours administratif formé par la société privée « OvruchHazAvto » contre une sanction infligée sur le fondement des articles 15 et 17 de la loi ukrainienne n° 481/95-VR du 19 décembre 1995. L’administration fiscale reprochait à l’entreprise d’avoir commercialisé au détail du carburant et des boissons alcoolisées au moyen d’une caisse enregistreuse électronique non mentionnée sur les annexes de ses licences, bien que la réalité des déclarations ou des paiements fiscaux n’eût pas été assimilée à une fraude établie. L’amende prévue de manière automatique à hauteur de 200 % du volume des ventes litigieuses atteignait près de trois fois la valeur comptable totale des actifs de la société, ce qui avait conduit les juridictions administratives de première instance puis d’appel à alerter sur un risque d’atteinte irréversible à l’outil de travail.
Saisie en cassation, la Cour suprême d’Ukraine a transmis le 18 décembre 2025 deux questions préalables au titre du Protocole n° 16, acceptées par le collège de cinq juges le 16 février 2026 : d’une part, sur les critères permettant d’apprécier le caractère excessif d’une sanction fiscale au regard de l’article 1 du Protocole n° 1 ; d’autre part, sur la faculté pour une juridiction nationale d’écarter une amende légale d’ordre public pour lui substituer une sanction atténuée non prévue par le législateur.
Inversant l’ordre d’examen, la Grande Chambre rappelle d’emblée qu’avant tout contrôle de proportionnalité, le juge interne doit vérifier deux préalables cumulatifs : l’existence d’une base légale accessible, claire et prévisible, et la poursuite d’un but légitime d’intérêt général. Ce n’est que si ces conditions sont réunies, et si la sanction légale paraît excessive au regard des circonstances, que se pose la question institutionnelle des remèdes disponibles dans l’ordre interne.
03
II. Grille d’appréciation de la proportionnalité : marge nationale étendue, gravité du manquement et risque de confiscation de fait
La Cour réaffirme que la définition de la politique fiscale et du régime des amendes implique des choix économiques et sociaux justifiant une marge d’appréciation particulièrement large des autorités nationales. Pour autant, une sanction pécuniaire très élevée ne saurait échapper au contrôle du juste équilibre entre l’intérêt général de la collectivité et la protection fondamentale des biens de l’entreprise. Sans enfermer le juge national dans une liste fermée de critères abstraits, la Grande Chambre synthétise les indices décisifs issus de sa jurisprudence constante.
Premièrement, le montant de l’amende doit demeurer corrélé à la gravité objective de l’infraction effectivement constatée — ici un manquement formel aux exigences documentaires d’une licence — plutôt qu’à la gravité d’infractions présumées mais non établies telles que la fraude fiscale ou le blanchiment. Deuxièmement, conformément aux arrêts Aktiva DOO c. Serbie, Sadocha c. Ukraine et Gyrlyan c. Russie, l’appréciation doit intégrer la licéité globale de l’activité exercée ainsi que l’absence éventuelle d’intention frauduleuse ou de volonté délibérée de contourner l’impôt.
Troisièmement, la Cour attache une importance particulière aux conséquences patrimoniales concrètes de la sanction : lorsqu’une amende atteint un niveau susceptible d’entraîner la perte définitive ou temporaire de l’« outil de travail » ou d’opérer une confiscation de fait, à l’image des pénalités dénoncées dans l’arrêt Mamidakis c. Grèce, l’équilibre conventionnel risque d’être rompu. À l’inverse, dans l’affaire Segame SA c. France, une majoration automatique de 25 % assise sur des droits dont l’assiette avait pu être débattue devant un juge de pleine juridiction avait été jugée compatible avec la Convention.
04
III. L’office du juge national : rejet d’un pouvoir autonome de modulation issu de la Convention et renvoi à l’ordre juridique interne
Sur la question centrale de savoir si le juge interne peut s’abstenir d’appliquer une amende légale impérative au profit d’une sanction plus douce non écrite, la Grande Chambre trace une ligne de partage nette respectueuse de la séparation des pouvoirs. Rappelant la cohérence interne entre l’article 1 du Protocole n° 1 et le droit d’accès à un tribunal de pleine juridiction garanti par l’article 6, paragraphe 1, la Cour distingue l’hypothèse Silvester’s Horeca Service c. Belgique — où le juge ne disposait même pas du pouvoir de contrôler la réalité ou l’ampleur de la sanction — de la situation française examinée dans Segame SA, où le juge administratif pouvait décharger le contribuable ou substituer un taux prévu par la loi.
Surtout, se gardant de toute immixtion dans l’organisation juridictionnelle interne et prenant soin de distinguer le débat d’espèce du revirement imprévisible censuré dans l’arrêt Ukrkava, TOV c. Ukraine du 6 février 2025, la Grande Chambre répond sans ambiguïté que la Convention ne confère ni n’impose aux tribunaux nationaux un pouvoir prétorien de modulation contra legem. Ce qui importe au regard de Strasbourg tient exclusivement au résultat : l’ordre juridique national, considéré dans sa globalité, doit comporter des garde-fous effectifs contre les résultats disproportionnés.
Ces mécanismes relèvent du choix souverain de chaque État : réécriture législative du barème, faculté légale d’individualisation confiée au juge du fond, ou encore saisine du juge constitutionnel, à l’instar du contrôle exercé en France par la question prioritaire de constitutionnalité au regard de l’article 8 de la Déclaration de 1789. Pour les praticiens du contentieux fiscal et réglementaire, l’avis P16-2026-001 fournit ainsi un argumentaire précis pour solliciter soit une interprétation conforme, soit la mise à l’écart d’une sanction forfaitaire confiscatoire lorsque le droit interne habilite le juge à restaurer un juste équilibre.
05
Sources
- CEDH, Grande Chambre, Avis consultatif du 29 septembre 2026 sur la demande n° P16-2026-001 (Cour suprême d’Ukraine) — Texte intégral en français (HUDOC)
- CEDH, Note d’information / Résumé juridique — Avis consultatif n° P16-2026-001 du 29 septembre 2026 (HUDOC)
- CEDH, Communiqué de presse — Prononcé de l’avis consultatif n° P16-2026-001 (HUDOC)
Votre situation
Une question sur votre dossier ?
Le cabinet examine la situation sur pièces. Cette page est une information générale ; elle ne remplace pas l’analyse d’un dossier.