Actualité juridique · Publié le
Cour de cassation, Soc., 18 juin 2025 (n° 23-19.022) — Les courriels professionnels émis ou reçus par le salarié sont des données personnelles soumises au droit d’accès de l’article 15 du RGPD
Par un arrêt de principe promis à la plus large diffusion rendu le 18 juin 2025 (pourvoi n° 23-19.022, publié au Bulletin), la chambre sociale de la Cour de cassation tranche une controverse pratique omniprésente dans les relations de travail contemporaines : le salarié — ou l’ancien salarié évincé de l’entreprise — peut-il exiger de son employeur, sur le fondement du droit d’accès garanti par l’article 15 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), la remise d’une copie des courriels échangés via sa messagerie électronique professionnelle ? Répondant par l’affirmative en alignant sa jurisprudence sur la doctrine de la CNIL et les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne, la Haute juridiction juge que ces messages constituent des données à caractère personnel au sens de l’article 4 du RGPD et que l’obligation de communication englobe tant leurs métadonnées que leur contenu même, sauf atteinte démontrée aux droits et libertés d’autrui.

Sommaire de l’article
- L’essentiel de la décision
- I. Le dépassement de la summa divisio « personnel / professionnel » : l’autonomie de la notion de donnée à caractère personnel au sens du RGPD
- II. Métadonnées, copie intelligible du contenu et mise en balance concrète avec les droits et libertés d’autrui (article 15, § 3 et 4)
- III. Portée stratégique dans le contentieux du travail : accès aux éléments de défense du salarié évincé et régime probatoire de l’enquête interne
- Sources
01
L’essentiel de la décision
- Qualification extensive de donnée à caractère personnel (article 4, point 1, du RGPD) : les courriels émis ou reçus par le salarié grâce à sa messagerie électronique professionnelle mise à disposition par l’employeur se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable et constituent donc des données personnelles, quand bien même leur objet serait exclusivement professionnel.
- Portée intégrale du droit d’accès de l’article 15, paragraphe 3, du RGPD : le salarié est en droit d’obtenir la communication aussi bien des métadonnées techniques (expéditeurs, destinataires, horodatage, objets) que du contenu rédactionnel des courriels lorsque celui-ci est nécessaire pour lui permettre de vérifier l’exactitude et la licéité du traitement de ses données.
- Encadrement strict de la réserve des droits et libertés d’autrui (article 15, paragraphe 4, du RGPD) : l’employeur ne peut opposer un refus global et abstrait tiré de la propriété de l’outil de travail ou de la confidentialité générale ; il lui incombe de procéder, au besoin par occultation ciblée, à une conciliation concrète avec la vie privée des tiers, le secret des correspondances ou le secret des affaires, sous peine de réparation du préjudice causé par son abstention.
- Appréciation souveraine de l’enquête interne disciplinaire : le même arrêt précise parallèlement que la valeur probante d’une enquête interne diligentée à la suite d’un signalement d’agissements sexistes relève de l’appréciation souveraine des juges du fond, sans être automatiquement viciée par l’absence d’audition de l’intégralité des collègues ou l’absence de saisine préalable des représentants du personnel.
02
I. Le dépassement de la summa divisio « personnel / professionnel » : l’autonomie de la notion de donnée à caractère personnel au sens du RGPD
Devant les juridictions du fond, de nombreux employeurs tentaient de transposer au droit des données personnelles la distinction classique forgée en droit social français pour le contrôle disciplinaire des outils informatiques : puisque les courriels dépourvus de la mention « personnel » sont présumés avoir un caractère professionnel permettant à l’employeur de les consulter hors la présence du salarié, ils auraient constitué de simples documents d’entreprise appartenant à la société et étrangers à la sphère protégée du RGPD.
La chambre sociale balaie cette confusion conceptuelle entre le secret de la vie privée et le champ matériel de la protection des données. Aux termes de l’article 4, point 1, du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, tel qu’interprété par la Cour de justice de l’Union européenne depuis l’arrêt Nowak du 20 décembre 2017 (C-434/16), constitue une donnée à caractère personnel « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable » par son contenu, sa finalité ou son effet, sans qu’il y ait lieu de distinguer selon que cette information s’inscrit dans la vie intime ou dans l’activité professionnelle.
Or un courriel envoyé depuis l’adresse nominative du salarié ou reçu sur celle-ci révèle nécessairement son identité, ses relations de travail, ses horaires d’activité, ses prises de position, sa manière d’exécuter ses missions et l’appréciation portée sur lui par sa hiérarchie ou ses interlocuteurs. L’employeur, en sa qualité de responsable du traitement de la messagerie d’entreprise, ne saurait dès lors dénier l’applicabilité de l’article 15 du RGPD au motif que les échanges ont été accomplis pour les besoins du service.
03
II. Métadonnées, copie intelligible du contenu et mise en balance concrète avec les droits et libertés d’autrui (article 15, § 3 et 4)
S’inscrivant dans le droit fil de l’arrêt Österreichische Datenschutzbehörde rendu par la CJUE le 4 mai 2023 (C-487/21), la Cour de cassation précise que le droit d’obtenir une « copie des données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement » prévu à l’article 15, paragraphe 3, du RGPD ne se limite pas à la remise d’une simple liste analytique ou des seules métadonnées de connexion : il commande une reproduction fidèle et intelligible de l’ensemble des données, incluant le corps même des courriels dès lors que la contextualisation est indispensable pour exercer effectivement les droits conférés par le règlement.
Cette obligation trouve sa borne naturelle dans l’article 15, paragraphe 4, du RGPD, selon lequel le droit d’obtenir une copie ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui — qu’il s’agisse de la vie privée et des données personnelles d’autres salariés ou de clients tiers, du secret des correspondances d’autrui ou de la protection légitime du secret des affaires et de la propriété intellectuelle de l’entreprise.
Toutefois, fidèle aux lignes directrices du Comité européen de la protection des données et de la CNIL, la chambre sociale interdit que cette réserve dégénère en refus pur et simple de toute communication. En cas de conflit, l’employeur doit mettre en œuvre des mesures proportionnées de tri et de pseudonymisation ou d’occultation partielle des passages mettant en cause des tiers — obligation moins lourde lorsque le salarié demandeur était lui-même l’expéditeur ou le destinataire initial du message et en avait donc déjà légitimement eu connaissance. En l’espèce, la carence injustifiée de l’employeur qui avait laissé sans suite ou écarté sommairement la demande d’accès fonde sa condamnation à réparer le préjudice subi par le salarié.
04
III. Portée stratégique dans le contentieux du travail : accès aux éléments de défense du salarié évincé et régime probatoire de l’enquête interne
En pratique prud’homale, l’arrêt du 18 juin 2025 modifie profondément le rapport de force documentaire lors de la rupture du contrat de travail. Lorsqu’une mise à pied conservatoire ou une dispense de préavis s’accompagne de la coupure immédiate des accès informatiques, le salarié se trouvait jusqu’alors démuni face à l’employeur pour reconstituer ses alertes antérieures, ses plannings réels d’heures supplémentaires ou ses échanges attestant de la validation hiérarchique de ses actes, sauf à engager un référé probatoire sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile.
Désormais, la demande de droit d’accès de l’article 15 du RGPD — à laquelle le responsable de traitement est tenu de répondre dans le délai d’un mois de l’article 12, paragraphe 3, prorogeable de deux mois en cas de demandes complexes — offre une voie précontentieuse autonome, encadrée toutefois par la faculté d’écarter les demandes manifestement infondées ou excessives (article 12, paragraphe 5) et par l’obligation des entreprises de structurer leurs politiques de durée de conservation et d’archivage des boîtes professionnelles.
Il est d’autant plus remarquable que ce renforcement de l’accès du salarié à ses propres courriels s’accompagne, dans le même arrêt n° 23-19.022, d’une souplesse confirmée quant au formalisme des enquêtes internes diligentées par l’employeur : saisie d’un licenciement prononcé pour agissements sexistes, la chambre sociale juge qu’une enquête interne n’est pas privée de valeur probante du seul fait qu’elle a été menée sans associer les représentants du personnel ou sans entendre la totalité des témoins potentiels, les juges du fond appréciant souverainement son sérieux, son impartialité et sa force démonstrative au regard de l’ensemble des pièces débattues contradictoirement.
05
Sources
- Cour de cassation, Chambre sociale, 18 juin 2025, pourvoi n° 23-19.022, publié au Bulletin — Texte intégral (Légifrance)
- Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) — Articles 4, 12 et 15 (EUR-Lex)
- Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) — Texte officiel et cadre de référence du RGPD
Votre situation
Une question sur votre dossier ?
Le cabinet examine la situation sur pièces. Cette page est une information générale ; elle ne remplace pas l’analyse d’un dossier.